SKU: CY.CC2871

Ï»¿Zatten was commissioned in 2005 by Trumpeter Paul Neebe during the composer's vacation to do ancestral research in the town of Zatten, currently part of Poland.
Roger Petrich writes the following about his Zatten Concerto for Trumpet:
The 'DNA' of this compostion tracks back to my great-grandfather and the tiny Plattdeutsch village where he was born. Zatten, [then] located in the eastern part of Berlin/Brandenburg is in an area of forest and small farms dating back to the 1600's. My grandfather R. T. Petrich, whose initials I bear, was six years old when he, along with his parents, sister, and older brother left Prussia to start a new life in the USA.
My own childhood memories include many visits to the family homestead in Dakota Territory, where I used to play in the barn which hosted many summer dances. The Dakota sky was vast by day, and nights could become magical with the addition of the Northern Lights. Though not a professional musician, my father kept up his trumpet playing all his life. In a special way it was his voice - a sound that deeply imprinted all my growing up years. All of this is mixed together in my Zatten Concerto
The Zatten Concerto is in three movements, the two outer movements faster and the middle is a Largo. This work is appropriate for advanced performers.
The title Zatten (the name of the small village in Germany where his family was located before immigrating to the USA) is spelled out in Morse Code in the very opening eight bars of the work. The Concerto is originally written for Trumpet and String Orchestra, this version using a reduction for Piano.

SKU: BT.DHP-1175833-401

ISBN 9789043153331. English-German-French-Dutch.

The proud trumpet tells the story of the boldness and daring of the protagonist, famous privateer Robert Surcouf.
Pascal Proust is among the best known of French composers in the field of musical pedagogy. He has produced a whole series published by De Haske that is contstantly being expanded. Proust wrote Surcouf for more advanced trumpet students witharound 4 5 years’ progress. Proust’s style is easily accessible to the student and at the same time appeals to the audience, so this piece is especially suitable as a recital or competition piece.

De trotse trompet verhaalt over de moed en durf van de hoofdrolspeler uit dit stuk: de beroemde kaperkapitein Robert Surcouf.
Pascal Proust behoort tot een van de bekendste Franse componisten op het gebied van de muziekpedagogie. Voor De Haske heeft hij inmiddels een complete serie gemaakt die nog steeds verder wordt uitgebreid. Proust schreef Surcouf speciaal voormeer gevorderde trompettisten die zo’n vier tot vijf jaar les hebben gehad. Zijn stijl is toegankelijk voor de leerling, maar ook aantrekkelijk voor het publiek; daardoor is dit stuk ideaal voor een optreden of wedstrijd.

Der stolze Klang der Trompete erzählt von der Kühnheit und dem Wagemut des Protagonisten, des berühmten Freibeuters Robert Surcouf.
Pascal Proust zählt zu den renommiertesten französischen Komponisten auf dem Gebiet der Instrumentalpädagogik. Bei De Haske hat er inzwischen eine ganze Serie mit Instrumentalstücken vorgelegt, die laufend erweitert wird. Proust schriebSurcouf für fortgeschrittenere Trompetenschüler mit etwa 4 5 Jahren Unterrichtserfahrung. Prousts Stil ist leicht verständlich für den Schüler und zugleich attraktiv für das Publikum, sodass das Stück sich besonders gut als Vortrags- oder auchWettbewerbsstück eignet.

Une vaillante trompette pour illustrer les récits du célèbre Robert Surcouf, corsaire téméraire et courageux!
Pascal Proust est l’un des compositeurs français les plus renommés dans le domaine de la pédagogie instrumentale. La série de compositions qu’il a produite pour De Haske est régulièrement élargie. Proust a écrit Surcouf pour les élèves detrompette avancés abordant le deuxième cycle de leurs études. Son style très accessible convient parfaitement aux élèves et plaira tout autant au public, ce qui en fait un morceau idéal pour des concerts ou des concours.

SKU: BT.DHP-1125293-400

ISBN 9789043141789. 9x12 inches. English-German-French-Dutch.

Performance pieces for piano and trumpet in which the level of difficulty for both players is similar are always in demand. The 20 pieces in this book ? arrangements of well-known tunes as well as original compositions ? are aimed at pupils who have been playing for approximately three years. Both players will learn a great deal and will have double the playing fun. Two is a Team ? after all playing together is almost always at the heart of music!

Er blijkt steeds weer behoefte te zijn aan samenspeelstukken voor piano en trompet waarin beide partijen een vergelijkbare moeilijkheidsgraad hebben. De 20 stukken in dit boek ? zowel bewerkingen van bekende liedjes als originele composities ? zijn bedoeld voor leerlingen die ongeveer drie jaar spelen. Beiden zullen er veel van leren en er dubbel plezier aan beleven. Two is a Team ? in de muziek draait het immers vrijwel altijd om samenspel!

Es gibt immer Bedarf an Stu?cken fu?r Klavier und Trompete, in denen die Stimmen fu?r beide Spieler ähnlich schwer sind. Die 20 Stu?cke in diesem Buch ? die sowohl bekannte Melodien als auch originale Kompositionen umfassen ? richten sich an Instrumentalschu?ler, die bereits etwa drei Jahre Unterricht hatten. So können beide etwas lernen und haben doppelt Spa�. Two is a Team ? denn schlie�lich geht es beim Musizieren doch fast immer um das gemeinsame Musikerlebnis!

La littérature musicale semblerait être dénuée de morceaux de concert pour piano et trompette dont le degré de difficulté soit peu près le même pour les deux musiciens. Les 20 morceaux de ce recueil ? arrangements dâ??airs connus et compositions originales ? sont destinés aux élèves qui jouent depuis environ trois ans. Ils profiteront tous deux de ce travail et prendront doublement plaisir interpréter ces morceaux. Après tout, jouer avec dâ??autres est un des grands plaisirs quâ??apporte la pratique de la musique !

Two is a Team raccoglie composizioni originali e brani del repertorio classico noto al pubblico, indirizzati agli strumentisti con circa tre anni di studio alle spalle. Il livello di difficolt dei brani contenuti nella pubblicazione è molto simile per entrambi gli strumentisti, rendendo così più facile unâ??esecuzione con lâ??accompagnamento del piano.

SKU: FL.FX072373

This collection will bring an educational and stylistic dimension, and will find its place in the context of auditions or exams. To place in your schoolbag... A series of pieces for exams or auditions - for students playing Trumpet for 4 years onwards.