SKU: BT.DHP-1196083-404

ISBN 9789043156837. English-German-French-Dutch.

Swing-style music for violin lessons? A delightful idea in itself, but suitable literature is somewhat thin on the ground. This is where the Little Swingies collection comes in: sixteen new pieces by Joachim Johow—some full-spirited and passionate, others gentler in character—introduce the student step by step to playing in the swing style. In addition to the violin part, this edition includes an easy-to-play piano accompaniment: and on top of this, MP3 recordings of both demo performances and backing tracks are available online. Little Swingies will add new momentum to violin lessons and performances alike.

Swingmuziek voor de vioolles? Een prachtig idee, maar het materiaal daarvoor is dun gezaaid. Little Swingies biedt de oplossing: zestien nieuwe stukken van de hand van Joachim Johow sommige temperamentvol, andere rustiger van karakter laten de leerling stap voor stap kennismaken met het spelen in swingstijl. Naast de vioolpartijen bevat deze uitgave ook eenvoudige pianobegeleidingen: bovendien zijn de mp3-opnamen van zowel de meespeel- als begeleidingstracks online te downloaden. Little Swingies geeft vioollessen en toonmomenten een verfrissende nieuwe impuls.

Musik im Swing-Stil für den Geigenunterricht? An und für sich eine reizvolle Vorstellung, jedoch ist Spielliteratur, die dafür geeignet wäre, dünn gesät. Hier setzt die Sammlung Little Swingies an: Sechzehn neue Stücke von Joachim Johow mal temperamentvoll, mal eher sanft im Charakter führen die Schüler Schritt für Schritt in das Spiel im Swing-Stil heran. Die Ausgabe umfasst neben der Violinstimme auch eine gut spielbare Klavierbegleitung: zusätzlich stehen sowohl Demo- als auch Mitspielaufnahmen aller Stücke im MP3-Format online zur Verfügung. Little Swingies kann dem Geigenunterricht wie auch dem Vorspiel neue Impulse geben.

Du swing pour les cours de violon ? Cette idée est en elle-même séduisante, mais il existe peu de partitions adaptées. C’est pourquoi la collection Little Swingies vient combler un vide : seize nouvelles pièces par Joachim Johow certaines pleines de feu et d’entrain, d’autres plus sereines initient l’élève, pas pas, aux rythmes ternaires. Outre la partie violon, cette édition comprend un accompagnement piano facile : et, pour compléter le tout, des exemples d’interprétation et des pistes d’accompagnement sont disponibles en ligne sous forme de fichiers MP3. Little Swingies apportera un nouvel élan aux cours de violon tout comme aux auditions.

SKU: BT.EMBZ14935

Hungarian-English-German-French.

It's an unforgettable experience to go on stage for the first time and win applause with your playing. This album encourages children to make a first appearance and gives effective help in doing so. It brings together pieces that can be used to achieve real success they comprise easy arrangements of favorite works by Dowland, Vivaldi, Handel, Bach, Haydn, Mozart, Weber, Schubert, Schumann, Liszt, and Brahms. The CD enclosed with the publication includes recordings of the piano accompaniment for each piece and a full performance by noted Hungarian musicians. This CD makes practice at home easier and gives assistance with performance style as well. The publication offers numerouspieces of advice to young violinists, including how to get ready for a concert, how to control stage fright, and how to be confident on stage. In addition, it has features some charming illustrations by Edit Szalma.

It’s an unforgettable experience to go on stage for the first time and win applause with your playing. This album encourages children to make a first appearance and gives effective help in doing so. It brings together pieces that can earn realsuccess: easy arrangements of favorite works by Dowland, Vivaldi, Handel, Bach, Haydn, Mozart, Weber, Schubert, Schumann, Liszt, Anton Rubinstein and Brahms. The CD enclosed with the publication includes recordings of the piano accompaniment for eachpiece and a full performance by noted Hungarian musicians. So the disc makes practice at home easier and gives assistance with performance style as well. The publication offers numerous pieces of advice to young violinists, including: how to getready for a concert, how to control stage fright, and how to be confident on stage. In addition, some charming illustrations by Edit Szalma are included.

Es ist ein unvergessliches Erlebnis, wenn wir zum ersten Mal das Podium betreten und mit unserem Spiel Erfolg ernten. Dieses Album möchte die Kinder zu ihren ersten Auftritten ermuntern und ihnen dazu eine effektive Hilfestellung bieten. Es enthält deshalb lauter Stücke, mit denen man wirklich erfolgreich sein kann: leichte Transkriptionen der beliebtesten Werke von Dowland, Vivaldi, Händel, Bach, Haydn, Mozart, Weber, Schubert, Schumann, Liszt, Anton Rubinstein und Brahms. Auf der CD-Beilage des Albums sind - von namhaften ungarischen Interpreten vorgetragen - die Klavierbegleitung sämtlicher Stücke und deren vollständige Fassung zu hören.

SKU: BT.DHP-1196148-404

ISBN 9789043157230. English-German-French-Dutch.

Since the revival of Klezmer in the 1990s, the style has enjoyed a continued popularity. Hey Klezmorim! presents 16 new pieces of music from the pen of Joachim Johow, inspired by traditional Yiddish music. This edition is especially aimed at violinists who wish to be accompanied on the piano. It therefore also contains easy-to-play piano accompaniment parts while play-along recordings are available online. Additional demo recordings that encourage you to develop your own personal Klezmer playing style should help you to enjoy this unmistakable and diverse music!

Sinds de revival van klezmer in de jaren negentig is deze muziekstijl onophoudelijk populair gebleven. Hey Klezmorim! presenteert zestien fraaie nieuwe muziekstukken van de hand van Joachim Johow, die zich heeft laten inspireren door traditionele Jiddische muziek. Deze uitgave is bedoeld voor violisten die graag op de piano worden begeleid. Ze bevat eenvoudig speelbare pianobegeleidingen, en online zijn ook meespeelopnamen beschikbaar, plus demo-opnamen die de muzikant een idee geven van de samenklank én hem of haar aanmoedigen een eigen klezmerspeelstijl te ontwikkelen. Een bundel vol afwisselende muziek die veel speelvreugde zal opleveren!

Seit seinem Revival in den 90er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts erfreut sich der Klezmer-Musikstil einer ungebrochenen Beliebtheit. Hey Klezmorim! präsentiert 16 neue Musikstücke aus der Feder von Joachim Johow, die an die traditionelle jiddische Musik anknüpfen. Die Ausgabe wendet sich besonders an Geiger, die sich gerne am Klavier begleiten lassen möchten, und enthält daher gut spielbare Klavierbegleitungen als Notentext sowie in online verfügbaren Play-along-Aufnahmen. Zusätzliche Demo-Aufnahmen sollen dazu anregen, einen eigenen, persönlichen Klezmer-Spielstil zu entwickeln. Viel Freude mit dieser unverwechselbaren, abwechslungsreichen Musik!

La musique klezmer jouit d’une popularité sans faille depuis son renouveau dans les années 90. Hey Klezmorim! présente 16 nouveaux morceaux de la plume de Joachim Johow, inspirés de la musique traditionnelle yiddish. Cette édition s’adresse tout particulièrement aux violonistes désireux de jouer avec un accompagnement de piano. De ce fait, elle comprend des accompagnements de piano faciles jouer, la fois sous forme de partitions et sous forme d’enregistrements en ligne. D’autres enregistrements de démonstration sont également disponibles sur le site, afin d’encourager les musiciens développer leur style personnel de klezmer. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir jouer cette musique aux accents variés, unique en son genre !