SKU: BT.DHP-1084517-401

ISBN 9789043130189. 9x12 inches. International.

Tunes for Two features new duets together with arrangements of famous melodies from around the World. This collection can be used on it’s own, however it also makes very good supplementary material to work alongside both volumes of the method book Play the Violin! Initially only the open strings come into play, with use of the first three finger patterns following later. Only the first position is used and both parts are of about the same standard.

In Tunes for Two staan nieuwe duetten, maar ook arrangementen van bekende melodieën uit verschillende landen. Aanvankelijk komen alleen de open snaren aan bod, later volgt de toepassing van de eerste drie vingerstanden. Alleen deeerste positie is vereist. Beide partijen zijn steeds van hetzelfde niveau.

In Tunes for Two sind neue Duette und Bearbeitungen berühmter Melodien aus verschiedenen Ländern zu entdecken. Das Buch ergänzt die beiden Bände von Spiel Violine! (spielbar ab Lektion 6 in Band 1 bis Lektion 10 in Band 2), kann aber auch parallel zu jeder anderen Schule verwendet werden. Zu Beginn wird nur auf leeren Saiten gespielt, später folgt das Spiel in den ersten drei Griffarten. Es kommt nur die erste Lage vor und beide Duettstimmen ähneln sich im Schwierigkeitsgrad.

Tunes for Two réunit des duos originaux et des arrangements de célèbres mélodies en provenance du monde entier. Ce recueil peut être utilisé de façon indépendante, mais constitue avant tout un excellent complément aux deux volumes de la méthode Je joue du violon ! Les premiers morceaux utilisent les cordes vide. Toutes les pièces peuvent être jouées en première position et nécessitent l’utilisation des trois premiers schémas de doigts. Les difficultés techniques et musicales sont identiques pour les deux voix.

Tunes for Two riunisce duetti orginali e arrangiamenti di celebri melodie provenienti da tutto il mondo. Questa pubblicazione può essere utilizzata indipendentemente, ma anche come eccellente complemento ai tre volumi del metodo Suono il Violino!

SKU: BT.EMBZ6554

Hungarian-English-German-French.

Béla Bartók planned in 1939 to arrange for two violins and three violins his choral works (for egual voices). He was prevented from doing this by his early death. At the request of the Editio Musica Budapest, Endre Szervánszky has undertaken this task in 1971. His arrangements, which we are bringing out in two volumes, offer valuable material both to violin teaching and group music-making.

Béla Bartók plante im Jahre 1939 die Bearbeitung seiner Chöre (für gleiche Stimmen) für zwei, bzw. drei Violinen. Sein früher Tod verhinderte jedoch dieses Vorhaben. Im Auftrag der Editio Musica Budapest löste Endre Szervánszky diese Ausgabe. Seine in zwei Heften erscheinenden Bearbeitungen bieten sowohl für den Unterricht als auch für das gemeinsame Musizieren wertvolles Material.