SKU: BT.PSM1301

ISBN 9788899849597. Italian.

SKU: BT.SINF296

ISBN 9788884002082.

SKU: HL.50493147

PER VOCE E PIANOFORTE.

SKU: BT.DHP-1115176-140

9x12 inches.

God Rest Ye Merry Gentlemen appeared in print for the first time in William Sandy’s Christmas Carols Ancient and Modern in 1833, although it was believed to have been written many years earlier. Today, God Rest Ye Merry, Gentlemen is one of the most loved and popular English Christmas songs of all time. Italian composer and arranger Lorenzo Bocci fell in love with the delightful melody and created an arrangement that will be perfect at any Christmas concert or event.

Over de vraag of dit kerstlied uit de vijftiende of de achttiende eeuw stamt, zijn de geleerden het niet eens. Wel treffen we het voor het eerst in gedrukte vorm aan in het jaar 1833, in het gezangenboek Christmas Carols Ancient andModern van William Sandy. Hoe dan ook, dit lied behoort al vele eeuwen tot de geliefdste kerstklassiekers van het Engelstalige gebied. Ook de Italiaan Lorenzo Bocci liet zich betoveren door de prachtige oude melodie en maakte ereen sfeervolle bewerking van voor blaasorkest.

Verschiedenen Quellen zufolge stammt dieses englische Weihnachtslied aus dem 15. oder 18. Jahrhundert und wurde erstmals im Gesangbuch Christmas Carols Ancient and Modern von William Sandy im Jahre 1833 gedruckt. Unbestritten ist hingegen die Tatsache, dass es seit langem zu den beliebtesten englischen Weihnachtsliedern zählt und auch über den englischen Sprachraum hinaus bekannt ist. Der Italiener Lorenzo Bocci ließ sich vom Zauber der alten Weise gefangen nehmen und verfasste eine stimmungsvolle Bearbeitung für Blasorchester.

La source exacte de cet hymne chrétien anglais est incertaine, cependant, il apparaît dans une anthologie publiée par William Sandy en 1833, Christmas Carols Ancient and Modern (Chants de Noël anciens et modernes). Incontestablement, la sérénité et la douceur de God Rest Ye Merry Gentlemen ont largement dépassé les frontières anglaises. L’italien Lorenzo Bocci s’est laissé gagner par la magie de cet ancien cantique et nous en propose un chaleureux arrangement pour orchestre d’harmonie.

La fonte esatta di questo inno cristiano inglese è incerta, anche se appare in un’antologia pubblicata da William Sandy nel 1833 intitolata Christmas Carols Ancient and Modern. La serenit e la dolcezza di God Rest Ye Merry hanno oltrepassato i confini inglesi. Lorenzo Bocci si è lasciato conquistare da questo antico canto e ci propone un caloroso arrangiamento per banda.

SKU: CF.CM9591

ISBN 9781491154137. UPC: 680160912636. 6.875 x 10.5 inches. Key: Bb major. Italian. Gedicht Goldoni. Original.

There is not a lot written about the history of La Pastorella by Austrias classical composer, Franz Schubert (17971828). An extremely prolific writer, Schubert died before his thirty-second birthday. With lyrics from the libretto Il filosofo di campagna by Carlo Goldoni (17071793), this simple, charming part song about a little shepherd girl, was originally written for four-part male chorus and piano and is believed to have been written sometime between 1813 and 1817. Be careful not to sing with too much weight in the voice so that you dont get bogged down in the sixteenth note runs. I would suggest speaking the Italian words in rhythm many times before singing them in rhythm. Once youve learned it, youll find it very rewarding to sing. PHONETIC PRONUNCIATION La pastorella al prato contenta se ne va lah pah-stoh-REHL-lah ahl PRAH-toh kohn-TEHN-tah seh neh vah Collagnellino a lato Cantando in liberta kohl-ah-neh-LEE-noh ah LAH-toh kahn-TAHN-doh een lee-behr-TAH Se linnocente amore Gradisce il se lee-noh-CHEN-teh ah-MOH-re grah-DEE-sheh il suo pastore eel SOO-oh pah-STOH-reh La bella pastorella contenta ognor sara lah BEHL-lah pah-stoh-REHL-lah kohn-TEHN-tah oh-nor sah-RAH NOTE: All R's should be flipped, not rolled.
There is not a lot written about the history of La Pastorella by Austriaas classical composer, Franz Schubert (1797a1828). An extremely prolific writer, Schubert died before his thirty-second birthday. With lyrics from the libretto Il filosofo di campagna by Carlo Goldoni (1707a1793), this simple, charming part song about a little shepherd girl, was originally written for four-part male chorus and piano and is believed to have been written sometime between 1813 and 1817. Be careful not to sing with too much weight in the voice so that you donat get bogged down in the sixteenth note runs. I would suggest speaking the Italian words in rhythm many times before singing them in rhythm. Once youave learned it, youall find it very rewarding to sing. PHONETIC PRONUNCIATION LaA A pastorellaA A A A A A A A A A A A A alA A A A pratoA A A A A contentaA A A A A A A A seA A neA A va lah pah-stoh-REHL-lah ahlA PRAH-toh kohn-TEHN-tah seh neh vah CollaagnellinoA A A A A A A A A A A aA A A A latoA A A A A A CantandoA A A A A A A A inA A A A libertA kohl-ah-A+-eh-LEE-nohA ah LAH-tohA A kahn-TAHN-doh een lee-behr-TAH Se lainnocente amore Gradisce il se lee-noh-CHEN-teh ah-MOH-re grah-DEE-sheh ilA A A A suoA A A A A A pastore eel SOO-ohA pah-STOH-reh LaA bellaA A A A A A A A pastorellaA A A A A A A A A A A A A contentaA A A A A A A A A ognorA A A sarA lah BEHL-lahA pah-stoh-REHL-lahA kohn-TEHN-tahA A oh-A+-or sah-RAH NOTE: All R's should be flipped, not rolled.
There is not a lot written about the history of La Pastorella by Austria's classical composer, Franz Schubert (1797-1828). An extremely prolific writer, Schubert died before his thirty-second birthday. With lyrics from the libretto Il filosofo di campagna by Carlo Goldoni (1707-1793), this simple, charming part song about a little shepherd girl, was originally written for four-part male chorus and piano and is believed to have been written sometime between 1813 and 1817. Be careful not to sing with too much weight in the voice so that you don't get bogged down in the sixteenth note runs. I would suggest speaking the Italian words in rhythm many times before singing them in rhythm. Once you've learned it, you'll find it very rewarding to sing. PHONETIC PRONUNCIATION La pastorella al prato contenta se ne va lah pah-stoh-REHL-lah ahl PRAH-toh kohn-TEHN-tah seh neh vah Coll'agnellino a lato Cantando in liberta kohl-ah-neh-LEE-noh ah LAH-toh kahn-TAHN-doh een lee-behr-TAH Se l'innocente amore Gradisce il se lee-noh-CHEN-teh ah-MOH-re grah-DEE-sheh il suo pastore eel SOO-oh pah-STOH-reh La bella pastorella contenta ognor sara lah BEHL-lah pah-stoh-REHL-lah kohn-TEHN-tah oh-nor sah-RAH NOTE: All R's should be flipped, not rolled.
There is not a lot written about the history of La Pastorella by Austria's classical composer, Franz Schubert (1797-1828). An extremely prolific writer, Schubert died before his thirty-second birthday. With lyrics from the libretto Il filosofo di campagna by Carlo Goldoni (1707-1793), this simple, charming part song about a little shepherd girl, was originally written for four-part male chorus and piano and is believed to have been written sometime between 1813 and 1817. Be careful not to sing with too much weight in the voice so that you don't get bogged down in the sixteenth note runs. I would suggest speaking the Italian words in rhythm many times before singing them in rhythm. Once you've learned it, you'll find it very rewarding to sing. PHONETIC PRONUNCIATION La pastorella al prato contenta se ne va lah pah-stoh-REHL-lah ahl PRAH-toh kohn-TEHN-tah seh neh vah Coll'agnellino a lato Cantando in liberta kohl-ah-neh-LEE-noh ah LAH-toh kahn-TAHN-doh een lee-behr-TAH Se l'innocente amore Gradisce il se lee-noh-CHEN-teh ah-MOH-re grah-DEE-sheh il suo pastore eel SOO-oh pah-STOH-reh La bella pastorella contenta ognor sara lah BEHL-lah pah-stoh-REHL-lah kohn-TEHN-tah oh-nor sah-RAH NOTE: All R's should be flipped, not rolled.
There is not a lot written about the history of La Pastorella by Austria’s classical composer, Franz Schubert (1797–1828). An extremely prolific writer, Schubert died before his thirty-second birthday. With lyrics from the libretto Il filosofo di campagna by Carlo Goldoni (1707–1793), this simple, charming part song about a little shepherd girl, was originally written for four-part male chorus and piano and is believed to have been written sometime between 1813 and 1817.Be careful not to sing with too much weight in the voice so that you don’t get bogged down in the sixteenth note runs. I would suggest speaking the Italian words in rhythm many times before singing them in rhythm. Once you’ve learned it, you’ll find it very rewarding to sing.PHONETIC PRONUNCIATIONLa    pastorella                         al       prato         contenta                se    ne    valah pah-stoh-REHL-lah ahl  PRAH-toh kohn-TEHN-tah seh neh vahColl’agnellino                     a       lato            Cantando                in       libertàkohl-ah-ñeh-LEE-noh  ah LAH-toh   kahn-TAHN-doh een lee-behr-TAHSe l’innocente amore Gradisce ilse lee-noh-CHEN-teh ah-MOH-re grah-DEE-shehil        suo           pastoreeel SOO-oh  pah-STOH-rehLa  bella               pastorella                          contenta                  ognor     saràlah BEHL-lah  pah-stoh-REHL-lah  kohn-TEHN-tah   oh-ñor sah-RAHNOTE: All R's should be flipped, not rolled.

SKU: BT.SONZ6404

Italian.