SKU: BR.SON-507

SKU: UT.APS-9

ISBN 9788881095001. 6.5 x 9.5 inches.

Saggi di Robert Abels, Fabian Brinkmann, Bernd Edelmann, Thomas Emmerig, Vincent Grau, Hartmuth Kinzler, Michael Klaper, Beate Angelika Kraus, Heinz von Loesch, Albrecht von Massow, Gerhard Poppe, Michael Raab, Wilhelm Seidel, Bernhold Schmid, Christian Speck, Glenn Stanley, Andreas Traub, Reinhard Wiesend


Musical composition is always related to the work's realisation in sound. A written form is required in order to give shape to the compositional intention. Consequently it is text, the musical text, which mediates between the act of composition and the performance. The object of the musical edition is to prepare the text so that the will of the composer is presented to the musicians in a way that allows the composition to become realised musically. The edition thus inevitably establishes a conflict between divergent orientations, such as between science and practice, preservation and actualization, as well as textual criticism and hermeneutics. Because his editorial decisions are fundamentally interpretive the editor must know and understand the historical and hermeneutical problems of his subject, especially when it comes to determining what stage of the work is to be presented. The editing of music is not always restricted to mediation; it may also represent a translation.
The present collection of essays -- all but one, in German -- is a Festschrift for Petra Weber's 60th birthday. It combines contributions on music and music editing by Robert Abels, Fabian Brinkmann, Bernd Edelmann, Thomas Emmerig, Vincent Grau, Hartmuth Kinzler, Michael Klaper, Beate Angelika Kraus, Heinz von Loesch, Albrecht von Massow, Gerhard Poppe, Michael Raab, Bernhold Schmid, Wilhelm Seidel, Glenn Stanley, Andreas Traub, and Reinhard Wiesend. Among the composers treated, Ludwig van Beethoven will occupy a prominent place. Special consideration will also given to Didier Lupi, Francesco Cavalli, Johann Sebastian Bach, Johann Adolf Hasse, Franz Schubert, Giovanni Simone Mayr, Ferruccio Busoni, Carl Orff, and Sandor Veress.

SKU: CA.3113613

ISBN 9790007208134. Text language: German/English.

The cantata Erforsche mich Gott und erfahre mein Herz BWV 136 was composed in Bach's first year as Kantor of St. Thomas's in Leipzig and was first performed on the 8th Sunday after Trinity, the 18th July 1723. The librettist is unknown. The title of the cantata is taken from verse 23 of Psalm 139: Erforsche mich Gott und erfahre mein Herz; prufe mich und erfahre, wie ich's meine. (Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts) The opening chorus forms an extended fugue, framed by string writing bursting with energy. The obbligato horn accentuates and enriches the movement with a special tonal color. The alto aria in F sharp minor (movement 3) comprises a trio movement with an oboe d'amore as solo instrument in a contrasting range - a presto middle section which dramatically charges the words Denn seines Eifers Grimm vernichtet (For the fury of its zeal will destroy). In the duet (movement 5) the text is sung by tenor and bass line by line, sometimes imitating contrapuntally, and sometimes both singing together dramatically in homophonic writing. A simple chorale setting to the melody Auf meinen lieben Gott concludes the cantata. Particularly charming here is the violin which joins the four vocal parts as an independent part. Score and part available separately - see item CA.3113600.

SKU: BA.BVK02300

ISBN 9783761823002. 23.7 x 16.5 cm inches. Text language: German. Preface: Seidel, Wilhelm / Loos, Helmut.

Felix Mendelssohn Bartholdy as letter-writer: at the heart of 19th century European culture

As one of the most important letter-writers of the 19th century, Felix Mendelssohn Bartholdy maintained an extensive correspondence. With great style and eloquence he wrote letters to friends and family, letters from his travels and he also wrote to leading composers, musicians, artists as well as publishers. He corresponded with famous contemporaries such as Robert Schumann, Franz Liszt and Richard Wagner as well as Johann Wolfgang von Goethe, Carl Friedrich Zelter and Alexander von Humboldt.

The correspondence begins in 1816 and ends in 1847 with the composer's death. These letters are invaluable documents shedding light not only on the genesis, publication and revision of his musical works, but also on a period when relations between Christians and Jews still had a chance to become harmonious, as Moses Mendelssohn, the imminent scholar and grandfather of the composer had advocated.

This edition will therefore be of great interest far beyond the circles of musicologists and music specialists. It will appeal to those who are interested in the history of culture and ideas and to those who perceive Mendelssohn and his family as representatives of a unique, diverse cultural epoch.

The complete correspondence shows that Mendelssohn not only went on to become one of the leading figures of German musical culture in the 1840s, but that he also maintained a network of musical contacts throughout Europe.

The edition of the complete letters
This scholarly-critical complete edition comprises 5,855 letters by Felix Mendelssohn Bartholdy. Previously only a small part of his correspondence had been published and made accessible to the public. The complete edition is based on Mendelssohn letters which have been compiled over decades by Rudolf Elvers as well as on international research carried out by an academic workgroup in Leipzig spearheaded by chief editors Helmut Loos and Wilhelm Seidel. They determined 500 additional letters hitherto unknown.

Versions of the letter texts have been compiled from a scholarly-critical analysis of the sources, their historical context has been discussed and comments on all points in need of explanation have been made.

This edition of the complete letters consists of 12 volumes and a CD-ROM. Each volume contains indices of mentioned individuals and institutions, compositions by Felix Mendelssohn Bartholdy and Fanny Hensel as well as a register of place names and currencies. In this way one obtains an all-encompassing view of this unique historical cosmos.

The Complete edition has been produced to the highest standards in terms of layout, cover and binding. It is an ideal collector's item for bibliophiles, providing an excellent means for studying the composer and the period in which he lived.

The CD-ROM forms a valuable addition to the printed volumes. It offers the complete printed edition in the form of pdf. files, thereby making its approximately 9,500 pages digitally accessible and enabling letters and the corresponding commentary to be read in parallel. All terms can be located quickly and conveniently via a full text search.
(The 12 volumes as well as the CD-ROM can only be purchased complete).

- German text only


The Editors
Helmut Loos is Professor of Musicology at the University of Leipzig. He specialises in the music of the 19th and 20th centuries, in particular the reception of Beethoven, sacred music and links between Germany and Central and Eastern Europe.

Wilhelm Seidel was professor at the universities of Heidelberg, Marburg and Leipzig. His publications are devoted to the temporal structure of music, music aesthetics in the 18th and 19th centuries and music of the 16th to 20th centuries, currently on Mozart and Mendelssohn.

SKU: CA.3113614

ISBN 9790007208141. Text language: German/English.

The cantata Erforsche mich Gott und erfahre mein Herz BWV 136 was composed in Bach's first year as Kantor of St. Thomas's in Leipzig and was first performed on the 8th Sunday after Trinity, the 18th July 1723. The librettist is unknown. The title of the cantata is taken from verse 23 of Psalm 139: Erforsche mich Gott und erfahre mein Herz; prufe mich und erfahre, wie ich's meine. (Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts) The opening chorus forms an extended fugue, framed by string writing bursting with energy. The obbligato horn accentuates and enriches the movement with a special tonal color. The alto aria in F sharp minor (movement 3) comprises a trio movement with an oboe d'amore as solo instrument in a contrasting range - a presto middle section which dramatically charges the words Denn seines Eifers Grimm vernichtet (For the fury of its zeal will destroy). In the duet (movement 5) the text is sung by tenor and bass line by line, sometimes imitating contrapuntally, and sometimes both singing together dramatically in homophonic writing. A simple chorale setting to the melody Auf meinen lieben Gott concludes the cantata. Particularly charming here is the violin which joins the four vocal parts as an independent part. Score and part available separately - see item CA.3113600.

SKU: BA.BVK02403

ISBN 9783761824030. 18.9 x 14 cm inches. Preface: Seidel, Wilhelm / Loos, Helmut.

Felix Mendelssohn Bartholdy as letter-writer: at the heart of 19th century European culture

As one of the most important letter-writers of the 19th century, Felix Mendelssohn Bartholdy maintained an extensive correspondence. With great style and eloquence he wrote letters to friends and family, letters from his travels and he also wrote to leading composers, musicians, artists as well as publishers. He corresponded with famous contemporaries such as Robert Schumann, Franz Liszt and Richard Wagner as well as Johann Wolfgang von Goethe, Carl Friedrich Zelter and Alexander von Humboldt.

The correspondence begins in 1816 and ends in 1847 with the composer’s death. These letters are invaluable documents shedding light not only on the genesis, publication and revision of his musical works, but also on a period when relations between Christians and Jews still had a chance to become harmonious, as Moses Mendelssohn, the imminent scholar and grandfather of the composer had advocated.

This edition will therefore be of great interest far beyond the circles of musicologists and music specialists. It will appeal to those who are interested in the history of culture and ideas and to those who perceive Mendelssohn and his family as representatives of a unique, diverse cultural epoch.

The complete correspondence shows that Mendelssohn not only went on to become one of the leading figures of German musical culture in the 1840s, but that he also maintained a network of musical contacts throughout Europe.

The edition of the complete letters
This scholarly-critical complete edition comprises 5,855 letters by Felix Mendelssohn Bartholdy. Previously only a small part of his correspondence had been published and made accessible to the public. The complete edition is based on Mendelssohn letters which have been compiled over decades by Rudolf Elvers as well as on international research carried out by an academic workgroup in Leipzig spearheaded by chief editors Helmut Loos and Wilhelm Seidel. They determined 500 additional letters hitherto unknown.

Versions of the letter texts have been compiled from a scholarly-critical analysis of the sources, their historical context has been discussed and comments on all points in need of explanation have been made.

This edition of the complete letters consists of 12 volumes and a CD-ROM. Each volume contains indices of mentioned individuals and institutions, compositions by Felix Mendelssohn Bartholdy and Fanny Hensel as well as a register of place names and currencies. In this way one obtains an all-encompassing view of this unique historical cosmos.

The Complete edition has been produced to the highest standards in terms of layout, cover and binding. It is an ideal collector’s item for bibliophiles, providing an excellent means for studying the composer and the period in which he lived.

The CD-ROM forms a valuable addition to the printed volumes. It offers the complete printed edition in the form of pdf. files, thereby making its approximately 9,500 pages digitally accessible and enabling letters and the corresponding commentary to be read in parallel. All terms can be located quickly and conveniently via a full text search.
(The 12 volumes as well as the CD-ROM can only be purchased complete).

- German text only


The Editors
Helmut Loos is Professor of Musicology at the University of Leipzig. He specialises in the music of the 19th and 20th centuries, in particular the reception of Beethoven, sacred music and links between Germany and Central and Eastern Europe.

Wilhelm Seidel was professor at the universities of Heidelberg, Marburg and Leipzig. His publications are devoted to the temporal structure of music, music aesthetics in the 18th and 19th centuries and music of the 16th to 20th centuries, currently on Mozart and Mendelssohn.

SKU: CA.3113612

ISBN 9790007208127. Text language: German/English.

The cantata Erforsche mich Gott und erfahre mein Herz BWV 136 was composed in Bach's first year as Kantor of St. Thomas's in Leipzig and was first performed on the 8th Sunday after Trinity, the 18th July 1723. The librettist is unknown. The title of the cantata is taken from verse 23 of Psalm 139: Erforsche mich Gott und erfahre mein Herz; prufe mich und erfahre, wie ich's meine. (Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts) The opening chorus forms an extended fugue, framed by string writing bursting with energy. The obbligato horn accentuates and enriches the movement with a special tonal color. The alto aria in F sharp minor (movement 3) comprises a trio movement with an oboe d'amore as solo instrument in a contrasting range - a presto middle section which dramatically charges the words Denn seines Eifers Grimm vernichtet (For the fury of its zeal will destroy). In the duet (movement 5) the text is sung by tenor and bass line by line, sometimes imitating contrapuntally, and sometimes both singing together dramatically in homophonic writing. A simple chorale setting to the melody Auf meinen lieben Gott concludes the cantata. Particularly charming here is the violin which joins the four vocal parts as an independent part. Score and part available separately - see item CA.3113600.