SKU: BT.MUSM570204090

English.

For Bass Flute, Piano, 2 Violins. Published 1990. Commissioned by City of Yokohama (Japan). First performance: Yokohama, 1990, Musica Practica Ensemble.

SKU: BT.DHP-1094666-010

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

Mi-Chi-Bi-Ki“ ist der Name einer Bronzestatue, die in der japanischen Stadt Yokohama steht. Dieses Denkmal, das als Symbol für den Frieden auf der Welt errichtet wurde, inspirierte den japanischen Komponisten Satoshi Yagisawa zu diesem Werk. Ein glanzvolles Eröff nungsstück, das die Herzen der Zuhörer auf der ganzen Welt öff nen wird!

Chaque année, la ville de Yokohama célèbre une fête particulière, le “Yokohama Kaikosai”, la date anniversaire de l’ouverture du port maritime qui permit le développement de la ville. L’Orchestre d’Harmonie de Yokohama (Yokohama Wind Symphony) fut spécialement créé en 2006, pour participer au Concert de Bienfaisance « Autour du Brass Band » organisé par l’Association The Brass Cruise. L’objectif de cette formation ad hoc est d’encourager et de soutenir l’activité culturelle de la population et de promouvoir la musique japonaise pour formations vent ayant ses racines Yokohama. Le Yokohama Wind Symphony est devenu un élément essentiel du festival. Il est constitué de plus de200 musiciens tous recrutés publiquement. En 2007, le compositeur Satoshi Yagisawa répondit favorablement l’invitation de l’orchestre dont il fut le chef invité. cet effet, le comité de l’Association The Brass Cruise lui commanda une œuvre de circonstance. Satoshi Yagisawa composa une fanfare brillante qu’il intitula Fanfare Mi-Chi-Bi-Ki(d’après le nom d’une statue en bronze de Yokohama). L’œuvre fut donnée en création mondiale en ouverture du concert 2007. l’instar de la statue qui l’a inspirée, la fanfare exprime le désir d’un monde meilleur, un monde de paix.

SKU: BT.DHP-1053774-015

English-German-French-Dutch.

Real-Pop bestaat uit vijf verschillende delen, die diverse aspecten van Japan weergeven. Yokohama City Rock is een moderne ouverture en Wintertime is een kleine ballad. Super Ski verklankt daarna de Japansewintersport en Lovely China Girl beschrijft een verlegen meisje uit China dat toekijkt bij het Japanse wintervertier. Dan volgt nog Techno Party, een modern dansfeest. Een sfeervol werk vol afwisseling!

In Real-Pop führt uns Kees Vlak in fünf Sätzen durch das moderne Japan. Der Großstadt Yokohama ist die moderne Ouvertüre gewidmet. Einen reizvollen Kontrast dazu bildet der zweite Satz, eine Ballade über den stillen Winter im Norden des Archipels. Satz drei handelt vom in Japan sehr beliebten Wintersport Skifahren; an der Skipiste begegnet uns auch das schüchterne chinesische Mädchen aus dem vierten Satz. Computer ähnliche Techno-Klänge im fünften Satz stehen für das technisch fortschrittliche Japan. Eine spannende Reise für Musiker und Publikum!

Real-Pop est une œuvre en cinq mouvements dont chacun dépeint un aspect particulier du Japon : Yokohama City Rock reflète l’effervescence du port de Yokohama ; Wintertime se fait l’écho de la sérénité des gens du Nord ; Super Ski nous emmène sur les pistes de ski ; Lovely China Girl raconte l’histoire d’une jeune fille d’origine chinoise. Dans le dernier mouvement nous assistons une soirée branchée sur fond de musique techno. Et l , ça déménage !

Real-Pop è un brano in cinque movimenti ciascuno dei quali dipinge un aspetto particolare del Giappone: Yokohama City descrive il fermento del porto di Yokohama, Wintertime è l’eco della serenit delle genti del nord, Super Ski ci accompagna sulle piste da sci, Lovely China Girl racconta la storia di una ragazza di origine cinese. Nell’ultimo movimento assistiamo ad una serata alla moda con il sottofondo di musica techno.

SKU: HL.44006674

UPC: 884088138295.

Der Komponist Itaru Skai fand die Inspiration zu diesem Stuck in der wunderschonen Landschaft von Yakushima, einer Insel im Sudwesten Japans. Yakushima besitzt tiefe Walder mit mehr als 1000 Jahre alten Baumen. Der alteste Baum, Jomon-Sugi, ist 7200 Jahre alt. Itaru Sakai schrieb Legacy of the Woods (Das Vermachtnis der Walder) als Ermutigung, das unbezahlbare Geschenk der Natur wirklich zu schatzen und schutzen.Beim genauen Hinhoren erkennt man in Legacy of the Woods den Gesang von Waldfeen, einen sprechenden uralten Baum und durch den Wald marschierende Wesen. Am Ende ertont ein gewaltiger Sturm, gefolgt von einer Szene, in der eine frische Brise und ein prachtigerblauer Himmel vertont wurden.

SKU: BT.DHP-1043665-140

Der Komponist Itaru Skai fand die Inspiration zu diesem Stück in der wunderschönen Landschaft von Yakushima, einer Insel im Südwesten Japans. Yakushima besitzt tiefe Wälder mit mehr als 1000 Jahre alten Bäumen. Der älteste Baum, Jomon-Sugi, ist 7200 Jahre alt. Itaru Sakai schrieb Legacy of the Woods (Das Vermächtnis der Wälder) als Ermutigung, das unbezahlbare Geschenk der Natur wirklich zu schätzen und schützen.Beim genauen Hinhören erkennt man in Legacy of the Woods den Gesang von Waldfeen, einen sprechenden uralten Baum und durch den Wald marschierende Wesen. Am Ende ertönt ein gewaltiger Sturm, gefolgt von einer Szene, in der eine frische Brise und ein prächtigerblauer Himmel vertont wurden.

SKU: HL.44006673

UPC: 884088138288. 9.0x12.0x0.939 inches.

Der Komponist Itaru Skai fand die Inspiration zu diesem Stuck in der wunderschonen Landschaft von Yakushima, einer Insel im Sudwesten Japans. Yakushima besitzt tiefe Walder mit mehr als 1000 Jahre alten Baumen. Der alteste Baum, Jomon-Sugi, ist 7200 Jahre alt. Itaru Sakai schrieb Legacy of the Woods (Das Vermachtnis der Walder) als Ermutigung, das unbezahlbare Geschenk der Natur wirklich zu schatzen und schutzen.Beim genauen Hinhoren erkennt man in Legacy of the Woods den Gesang von Waldfeen, einen sprechenden uralten Baum und durch den Wald marschierende Wesen. Am Ende ertont ein gewaltiger Sturm, gefolgt von einer Szene, in der eine frische Brise und ein prachtigerblauer Himmel vertont wurden.

SKU: PR.512002010

UPC: 680160192854.

SKU: HL.50593164

SKU: HL.4007405

UPC: 196288023692.

SKU: HL.4007402

UPC: 196288023432.

Bacchanalia was commissioned by the Yokohama Bacchus Brass Orchestra to celebrate their 20th anniversary in 2019. The band wanted the title of this short opener to reflect the reference to Bacchus in their name, so Bacchanalia was agreed upon. The spirit of the Greek god of wine does indeed permeate the piece, with bustling themes, dance motifs and occasional harmonic ambiguity. A lovely piece of music full of joie de vivre.