Par SOUSSANA / POLIAKOVA. Cet albumréunit une trentaine de comptines, chansons et berceuses des pays slaves de l'Europe de l'Est (Russie, Pologne, Ukraine, Biélorussie, Tchéquie, Slovaquie). Au son de la balalaïka, du cymbalum, de l'accordéon ou du violon, le livre-disque met en valeur des chansons d'une richesse fabuleuse. Il exprime avec des mélodies et des mots tantôt simples ou raffinés, lyriques, joyeux ou mélancoliques, un rapport à  l'enfance d'une immense sensibilité. On y retrouve des personnages de contes de fée : Baba Yaga la sorciêre, un roi en sucre amoureux d'une princesse en pte d'amande, le loup gris qui va venir enlever le petit enfant qui ne veut pas dormir, mais aussi des animaux drolatiques : une petite sauterelle et une grenouille gourmande, une pie, un rossignol, un coq, des moustiques' Le disque : Les comptines, berceuses et jeux de doigts sélectionnés sont le fruit d'un collectage qui s'est déroulé essentiellement en région parisienne, mais aussi à  l'étranger pendant plus d'un an, Grâce à  Nathalie Soussana, musicienne, déjà  auteur du collectage des Comptines du jardin d'Eden. La variété des styles musicaux, propres à  chaque pays, auxquels s'ajoutent les influences tsiganes et klezmer, l'authenticité des voix, la qualité des arrangements de Jean-Christophe Hoarau, le soin porté à  l'instrumentation feront à  coup sûr de ce disque une nouvelle réussite. Une quinzaine de chanteurs et cinq musiciens familiers des musiques traditionnelles en sont les interprêtes sensibles et passionnés. Ce beau disque permet aussi de mettre en valeur des répertoires qui ont inspiré bon nombre de grands compositeurs (Smetana, Bartok, Dvorjak, etc. ) et qui sont assez rarement représentés. Le livre : Sacha Poliakova, une jeune illustratrice d'origine russe, donne la mesure de son talent. très imprégnée de sa culture d'origine, ses miniatures toutes en finesse ou ses grandes fresques bucoliques nous emMènent véritablement en voyage. Toutes les chansons sont traduites et transcrites dans leur alphabet d'origine et complétées par des commentaires culturels. / / Livre / Livres

Sujet : "Les belles comptines anglaises" est un recueil (livre CD) qui regroupe, avec leurs partitions, 31 comptines traditionnelles anglaises et françaises (rain, rain, rain, goutte,gouttelette de pluie, bateau, ciseaux, go to sleep my baby...). A la fin de l'ouvrage quelques pages pour les parents expliquent l'origine, les variantes,les traductions, les gestes et les jeux qui accompagnent chaque comptine. Commentaire : C'est un très bel ouvrage. D'une langue à l' autre, ces comptines ont un air de famille qui surprend et captive. Elles sont chantées par des enfants anglais et français avec beaucoup de qualité, de clarté et de faîcheur. L'accompagnement simple, varié et très vivant met en valeur les voix. Le texte et les partitions se fondent bien aux illustrations gaies et agréables. Les pages explicatives pour les parents font toucher du doigt les richesses de cette vieille tradition orale. Somme toute, un remarquable outil pédagogique

Par BRULEY / PAINSET. Les enfants raffolent des comptines. Ils les aiment pour le plaisir du jeu et pour leur poésie. Loin du monde adulte, au coeur de l'imaginaire, ils les font vivre, les animent, les transforment librement. Dans ce livre écrit à  quatre mains, Marie-Claire Bruley et Marie-France Painset interrogent cette rencontre mystérieuse. Qu'est-ce que les comptines touchent chez l'enfant ' A quelle exploration amusée du monde et de lui-même les invitent-elles 'Emaillé d'observations saisies sur le vif et nourri d'un collectage inédit, l'ouvrage révêle le bonheur partagé autour des comptines et éclaire la juste place que les adultes peuvent avoir dans la transmission d'un patrimoine irremplaçable. / / Livre / Livres

Voici réunies pour la première fois sur un livre et un CD 28 comptines, berceuses et chansons juives issues de toutes les communautés (ashkénaze, séfarade, yéménite...) Un répertoire d'une immense richesse collecté par Nathalie Soussana et illustré avec talent par Beatrice Alemagna. les paroles (hébreu, judéo-espagnol, yiddish, arabe) sont reproduites dans les alphabets d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. Une préface de l'écrivain Philippe Grimbert et, en annexe, des commentaires approfondis nous éclairent sur les origines, le contexte culturel et l'instrumentation des comptines. Le CD audio, grâce aux arrangements de Jean-Christophe Hoarau et Paul Mindy, met en valeur la très grande variété des styles musicaux (arabo-andalou, flamenco, tsigane, klezmer, yéménite...) et l'authenticité des voix. Parmi les nombreux interprètes, on retrouve Awena Burgess, Raphaële lannadere, Norig Recher et lasser Haj Youssef, Khadija El Afrit, ohamed Nabil Saied et le groupe klezmer Yankele. Un disque rare et émouvant !

Par LERASLE MAGDELEINE. Pour la premiêre fois un recueil et un disque aux couleurs du Maghreb ! 29 comptines arabes et berbêres complétées par 2 comptines françaises, collectées par Magdeleine Lerasle et Hafida Favret, deux auteurs passionnées par la culture et la tradition orale. Berceuses, jeux de doigts, comptines et chansons, voici le répertoire des enfants algériens, marocains et tunisiens, réuni ici dans un livre et sur un CD. / / Livre / Livres

Par DESTOURS / PRUAL. Comptines tombées dans l'oubli, chansons contemporaines inédites et pleines d'humour, chanson d'auteurs (Henri Dès, Julos Beaucarne...), formulettes du flolklore enfantin... voici réunies par Yves Prual, 29 comptines autour des animaux de la basse-cour. Un dosage tonique et très original qui devrait réjouir toute la famille! Christine Destours répond à  ce folklore avec des créations très colorées et décoiffantes. Voici la ferme et ses animaux revisités avec bonne humeur! / / Livre / Livres

Par GROSLEZIAT / NOUHEN. Pays : Cameroun, Centrafrique, Congo, Côte d'Ivoir, Guinée-Conakry, Mali, Mauritanie, Rwanda, Sénégal, Togo. Pour la premiêre fois, une sélection de comptines et berceuses les plus représentatives de l'Afrique noire, de la Cote-d'Ivoire au Rwanda, dans la diversité des langues (lingala, wolof, bambara, peul, sango. . . )Chaque comptine est transcrite dans sa langue d'origine et traduite en français. Les commentaires culturels sont regroupés à  la fin de l'ouvrage. Durée du CD : 55min. Récompenses : Coup de coeur Charles Cros et Prix Sorciêres / / Livre / Livres

Voici réunies 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Collectées par Nathalie Soussana, ces chansons témoignent de l'incroyable richesse du répertoire slave, tantôt lyrique, joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. En annexe, des commentaires expliquent l'origine et l'histoire de chaque chanson. Sur le CD, les arrangements de Jean-Christophe Hoarau font vibrer la balalaïka, l'accordéon, le violon ou le cymbalum dans des styles musicaux riches et variés et mettent en valeur la chaleur et l'authenticité des voix. Parmi les nombreux interprètes, on retrouve Bielka et Souliko, Mikhaïl Polichtchouk, Marta Budkiewicz, Muriel Hirschmann, Nicolas Kedroff...

Par SOUSSANA NATHALIE. Les chansons, comptines et berceuses ici sélectionnées ont fait l'objet d'un grand travail de collectage dans le Moyen-Atlas. Maroc, Algérie, Kabylie, un répertoire très complet qui donne envie de danser et de chanter ! On y retrouve des voix authentiques d'adultes et d'enfants, enregistrées dans les palmeraies et montagnes marocaines, pour un résultat d'une grande spontanéité. Mais aussi celles de jeunes artistes prometteurs : Mucat, Rachid Brahim-Djelloul ou Milena Kartowski. Les peintures naïves et chaleureuses de Virginie Bergeret accompagnent à  merveille chaque mélodie. Ecoutez des extraits audio sur www. didier-jeunesse-musique. com Coups de coeur printemps 2017 de l'Académie Charles Cros / / Livre / Livres

Par SOUSSANA / NOUHEN. Ce livre-disque réunit 28 comptines, chansons et berceuses, danses et jeux de doigts corses. Peut-être connaissez-vous la jolie berceuse Ninni nanna ou encore Ciucciarella ' Chants de bergers, de pêcheurs et chants de fêtes font aussi partie de ce recueil. De nombreux artistes corses ont participé à  ce projet : Xinarca, Anna Rocchi, Paul-Félix Nasica, Jean-Paul Poletti. Elodie Nouhen illustre la nature avec cette Grâce dont elle a le secret, jouant des contrastes de lumiêres qui font la force des paysages méditerranéens. Ocre, jaune, vert maquis... sa palette de couleurs chaudes évoque la douceur de vivre de l'île. Dans ce décor, elle fait évoluer avec tendresse des personnages habillés de costumes traditionnels. / / Livre / Livres

Par COLLECTIF / HUDRISIER. Cinq comptines incontournables bien connues des enfants et de leurs parents : Ainsi font, font, font, Pomme de reinette et pomme d?api, J?ai cassé la vaisselle à maman, Un petit lapin, Les petits poissons dans l?eau. Chaque comptine est accompagnée d?un jeu de doigts, à partager et à mimer avec les enfants. Des morceaux interprétés par des voix d?enfants et un accompagnement très simple pour une meilleure compréhension. / / Livre / Livres

Par COLLECTIF / HUDRISIER. Cinq comptines traditionnelles incontournables : Dansons la capucine, Toc toc toc tortue, L?araignée Gypsie, Savez-vous planter les choux, Promenons-nous dans les bois. Des morceaux interprétés par des voix d?enfants avec un accompagnement à la guitare pour une meilleure compréhension. Chaque comptine est accompagnée d?un jeu de doigts, à partager et à mimer avec les enfants. / / Livre / Livres

Par FOUQUIER. Le livre parfait pour apprendre des comptines en s'amusant. Avec des animaux et des insectes dedans ! - Coccinelle, demoiselle - Une araignée sur le plancher - Une p'tite poule grise - Alouette - Un petit poisson, un petit oiseau Et pour la première fois, un jeu de cherche et trouve sonore avec une puce sonore aléatoire ! L'enfant appuie sur la puce et montre ce qu'il entend. Il appuie à nouveau et cherche à quoi cela correspond, et ce, autant de fois qu'il le souhaite ! / Relié / Livre / Livres