Download Digital Sheet Music of Translation for Piano, Vocal and Guitar

Translation

Water Lily Op.8 No.1 Lower key E major DICTION SCORE with IPA and translation

Water Lily Op.8 No.1 Lower key E major DICTION SCORE with IPA and translation Piano, Vocal and Guitar

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 3 - Digital Download SKU: A0.708621 By Sergei Rach…(+)

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 3 - Digital Download SKU: A0.708621 By Sergei Rachmaninoff. By Sergei Rachmaninoff. Arranged by Russian for Singers. Classical,Instructional,Multicultural,Opera,Romantic Period,World. Score. 3 pages. Natalia Melnik #317188. Published by Natalia Melnik (A0.708621). Rachmaninoff. Ð ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð»ÐµÑ / Retchnaya Lileya / River Lily (Water Lily) Op. 8 No 1 Lyrics by A.Pleshcheyev (after Heine) Lower key (E major) Diction score - sheet music with IPA phonetics, word-by-word translation and grammatically correct translation. FREE DOWNLOAD! A quick and comprehensive tutorial on Russian phonetics: https://www.russian4singers.com/russian-diction-for-singers-1 . FULL SONG PACK including Diction score (sheet music with IPA phonetics and translations), Diction audio guide, Music coaching audio guide (Voice line + piano line), Rehearsal backing track (Piano line only) is available at https://www.russian4singers.com/product-page-2/s-rachmaninoff-water-lily-op-8-n1-orig-key-full-packWe are offering a range of Russian diction coaching services:- individual coaching- group webinars- lectures on Russian Music Literature for singersâ€‹Please visit our website for more information https://www.russian4singers.com/bookingPlease SUBSCRIBE to Russian for Singers YouTube Channel https://www.youtube.com/@RussianForSingers
$8.50 7.77 € #Piano, Vocal and Guitar #Sergei Rachmaninoff #Water Lily Op.8 No.1 Lower key E major DICTION SCORE with IPA and translation #Natalia Melnik #SheetMusicPlus

#Water Lily Op.8 No.1 Lower key E major DICTION SCORE with IPA and translation

Siryen' / Siren' / The Lilacs Op.21 No.5 Lower Key (F) DICTION SCORE with IPA and translation

Siryen' / Siren' / The Lilacs Op.21 No.5 Lower Key (F) DICTION SCORE with IPA and translation Piano, Vocal and Guitar

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 4 - Digital Download SKU: A0.505743 By Sergei Rach…(+)

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 4 - Digital Download SKU: A0.505743 By Sergei Rachmaninoff. By Sergei Rachmaninoff. Arranged by Russian for Singers. Classical,Opera,Romantic Period. Score. 3 pages. Natalia Melnik #117403. Published by Natalia Melnik (A0.505743). S. Rachmaninoff. Ð¡Ð¸Ñ€ÐµÐ½ÑŒ / Siryen' / Siren' / The Lilacs Op.21 No.5.Diction score - sheet music with IPA phonetics, word-by-word translation and grammatically correct translation.FREE DOWNLOAD!Â A quick and comprehensive tutorial on Russian phonetics:Â https://www.russian4singers.com/russian-diction-for-singers-1 .FULL SONG PACKÂ including Diction score (sheet music with IPA phonetics and translations), Diction audio guide, Music coaching audio guide (Voice line + piano line), Rehearsal backing track (Piano line only) is available atÂ https://www.russian4singers.com/product-page-2/s-rachmaninoff-lilacs-op-21-n5-lower-key-full-packWe are offering a range of Russian diction coaching services:- individual coaching- group webinars- lectures on Russian Music Literature for singersâ€‹Please visit our website for more information https://www.russian4singers.com/bookingPlease SUBSCRIBE to Russian for Singers YouTube Channel https://www.youtube.com/@RussianForSingers
$8.50 7.77 € #Piano, Vocal and Guitar #Sergei Rachmaninoff #Siryen' / Siren' / The Lilacs Op.21 No.5 Lower Key #Natalia Melnik #SheetMusicPlus

Nevermore for alto and classical guitar Piano, Vocal and Guitar

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1373984 Composed by D…(+)

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1373984 Composed by David Warin Solomons. 20th Century,Contemporary. Score. 8 pages. David Warin Solomons #958551. Published by David Warin Solomons (A0.1373984). This setting of Paul Verlaine's poem Nevermore plays on an ambiguity of major and minor modes, swaying back and forth between the tonal centres of G minor and E flat majorÂ The pdf contains score and separate guitar partThe poem and English translation are as follows:NevermoreÂ Souvenir, souvenir, que me veux-tu? L'automneFaisait voler la grive Ã travers l'air atone,Et le soleil dardait un rayon monotoneSur le bois jaunissant oÃ¹ la bise dÃ©tone.Nous Ã©tions seul Ã seule et marchions en rÃªvant,Elle et moi, les cheveux et la pensÃ©e au vent.Soudain, tournant vers moi son regard Ã©mouvant :Quel fut ton plus beau jour? fit sa voix d'or vivant,Sa voix douce et sonore, au frais timbre angÃ©lique.Un sourire discret lui donna la rÃ©plique,Et je baisai sa main blanche, dÃ©votement.-- Ah! les premiÃ¨res fleurs, qu'elles sont parfumÃ©es !Et qu'il bruit avec un murmure charmantLe premier oui qui sort de lÃ¨vres bien-aimÃ©es !English translation by S N Solomons:Memory, what would you have of me? AutumnDrove the thrush up through the atonic airAnd the pale sun pierced in monotoneThe chill and windy woods and the leaf flare.Together but alone we went our ways,Hair blown awry and monad thoughts unfurled.Sudden she turned to me her tender gaze:What was your finest day? - a voice of gold,Dulcet and low, ineffable and fresh.And I said nothing, offered her a smile,Seized her pale hand and pressed a kiss.Ah those first flowers of spring how sweet they were,And that first whispered Yes, how it beguiled,Won from those lovely lips with gentle murmur.(c) S N Solomons.
$11.00 10.06 € #Piano, Vocal and Guitar #David Warin Solomons #Nevermore for alto and classical guitar #David Warin Solomons #SheetMusicPlus

Lift up your hearts Piano, Vocal and Guitar

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1511121 Composed by H…(+)

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1511121 Composed by Henry Montagu Butler, Walter Greatorex. Arranged by M Colley. Chamber,Christian,Classical,Religious. Score. 2 pages. M Colley #1086336. Published by M Colley (A0.1511121). An arrangement of Lift up your hearts (tune Woodlands). An 8 bar introduction has also been added. The words have been altered so that they make it easier for the singers to accommodate these. Some of the bass (Left Hand) notes have also been altered to reduce stretches. This version includes 3 verses only, however the music can be repeated if necessary for the full 5 verse version.WordsLift up your hearts! is an English hymn written in 1881 by the Anglican academic and clergyman H. Montagu Butler. The words echo the English translation of the Sursum corda, a part of the communion liturgy in Christian churches.MusicIn the Church of England, Lift up your hearts! is usually sung to Woodlands, a musical setting composed by Walter Greatorex for Gresham's School (where he was Director of Music) in 1916. Woodlands is the name of a house at the school.School songThe hymn became the school song of Walter Greatorex's old school, Derby (a tradition continued by Derby Grammar School), Haileybury and Imperial Service College, Hertford, and also of Poundswick Grammar School, Wythenshawe, Manchester. It is also the school hymn of Melbourne's Haileybury College, Benenden School, Hilton College, Cranbrook, County Grammar School for Boys, Woking, Surrey and Queen Mary's High School for Girls, Walsall and Mayfield Preparatory School, also part of the Queen Mary's foundation.
$8.99 8.22 € #Piano, Vocal and Guitar #Henry Montagu Butler, Walter Greatorex #Lift up your hearts #M Colley #SheetMusicPlus

Lift up your hearts Piano, Vocal and Guitar

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1511118 Composed by H…(+)

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1511118 Composed by Henry Montagu Butler, Walter Greatorex. Arranged by M Colley. Chamber,Classical,Religious. Score. 1 pages. M Colley #1086330. Published by M Colley (A0.1511118). A transcription of the hymn Lift up your hearts (tune Woodlands). The words have been altered so that they make it easier for the singers to accommodate these. Some of the bass (Left Hand) notes have also been altered to reduce stretches. This version includes 3 verses only, however the music can be repeated if necessary for the full 5 verse version.WordsLift up your hearts! is an English hymn written in 1881 by the Anglican academic and clergyman H. Montagu Butler. The words echo the English translation of the Sursum corda, a part of the communion liturgy in Christian churches.MusicIn the Church of England, Lift up your hearts! is usually sung to Woodlands, a musical setting composed by Walter Greatorex for Gresham's School (where he was Director of Music) in 1916. Woodlands is the name of a house at the school.School songThe hymn became the school song of Walter Greatorex's old school, Derby (a tradition continued by Derby Grammar School), Haileybury and Imperial Service College, Hertford, and also of Poundswick Grammar School, Wythenshawe, Manchester. It is also the school hymn of Melbourne's Haileybury College, Benenden School, Hilton College, Cranbrook, County Grammar School for Boys, Woking, Surrey and Queen Mary's High School for Girls, Walsall and Mayfield Preparatory School, also part of the Queen Mary's foundation.
$7.99 7.3 € #Piano, Vocal and Guitar #Henry Montagu Butler, Walter Greatorex #Lift up your hearts #M Colley #SheetMusicPlus

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1402627 By David Warin Solomons. By David Warin Solomons. Classical,Contemporary,Singer/Songwriter. Score. 10 pages. David Warin Solomons #985851. Published by David Warin Solomons (A0.1402627). This song is based on parts of the poem by Paul ValÃ©ry Fragments du Narcisse which explains and ponders the idea of the origin of narcissism (self-love)The words are as followsMais moi, Narcisse aimÃ©, je ne suis curieuxQue de ma seule essence ;Tout autre nâ€™a pour moi quâ€™un cÅ“ur mystÃ©rieux,Tout autre nâ€™est quâ€™absence.Ã” mon bien souverain, cher corps, je nâ€™ai que toi !Le plus beau des mortels ne peut chÃ©rir que soi...Â Douce et dorÃ©e, est-il une idole plus sainte,De toute une forÃªt qui se consume, ceinte,Et sise dans lâ€™azur vivant par tant dâ€™oiseaux ?Est-il don plus divin de la faveur des eaux,Et dâ€™un jour qui se meurt plus adorable usageQue de rendre Ã mes yeux lâ€™honneur de mon visage ?Quitte enfin le silence, ose enfin me rÃ©pondre,Bel et cruel Narcisse, inaccessible enfant,Tout ornÃ© de mes biens que la nymphe dÃ©fend...Formons, toi sur ma lÃ¨vre, et moi, dans mon silence,Une priÃ¨re aux dieux quâ€™Ã©mus de tant dâ€™amourSur sa pente de pourpre ils arrÃªtent le jour !...Dieux ! de lâ€™auguste jour, le pÃ¢le et tendre resteVa des jours consumÃ©s joindre le sort funeste ;Il sâ€™abÃ®me aux enfers du profond souvenir !HÃ©las ! corps misÃ©rable, il est temps de sâ€™unir...Penche-toi... Baise-toi. Tremble de tout ton Ãªtre !Lâ€™insaisissable amour que tu me vins promettrePasse, et dans un frisson, brise Narcisse, et fuit..English translation by D W SolomonsBut I, beloved Narcissus, am curious onlyabout my very beingeverything else has nothing more than a heart of mysteryeverything else is nothing but absenceOnly what I own, my dear sovereign body, is what I haveThe most beautiful of mortals cannot cherish anything more than itselfSweet and golden, is there a more holy idolwithin an entire forest, self-consumed and heldand set in the living azure by so many birds?Is there a more divine gift than the favour of the watersand a more adorable use of the dying daythan to return to me the honour of my face?Please don't be silent, please dare to replyBeautiful and cruel Narcissus, unreachable childÂ owning what I hold dear but guarded by the nymphLet the two of us, you on my lips and I in my silencemake a prayer to the gods that they should be moved by so much lovethat they would keep the day held in its purple sunsetGods! only the pale and tender parts remain of the august day,It joins the fate of other days that were consumedIt goes down into the hell of deep memoryAlas, miserable body, it is time to become as oneBend down - kiss yourself - tremble with all your beingThe intangible love that you promisedhas gone by, and in a shiver, shatters Narcissus and flees.

Brazilian Children song (C major) - Vol. 1 Piano, Vocal and Guitar

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 1 - Digital Download SKU: A0.975569 Composed by Br…(+)

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 1 - Digital Download SKU: A0.975569 Composed by Brazilian folk songs. Arranged by Arranged by Amand Kohn. Children,Folk,Instructional,Latin,World. Score. 18 pages. Amanda Soares #6450723. Published by Amanda Soares (A0.975569). The first album of Brazilian Children Songs shows a variety of traditional folk songs from the brazilian culture, including original lyrics in Portuguese and English translation and chord indication. Arranged for beginner piano students in the key of C major.
$10.00 9.14 € #Piano, Vocal and Guitar #Brazilian folk songs #Brazilian Children song #Amanda Soares #SheetMusicPlus

More Secure Is No One Ever (Children of the Heavenly Father) Piano, Vocal and Guitar

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1251014 By Oasis Chor…(+)

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1251014 By Oasis Chorale (singing the Children of the Heavenly Father translation). By Words: Caroline V. Sandell-Berg / Music: Trad. Swedish folk melody. Arranged by Lyndell Leatherman. Christian,Religious,Sacred. Score. 2 pages. Leatherman Music Services #845309. Published by Leatherman Music Services (A0.1251014). Welcome to this entry in the Leatherman Library of Hymnody (LLOH).Features of the series include:â€¢Intermediate 2-page arrangements suitable as either piano or organ solos.â€¢Chord symbols included as a service to classical guitarists.â€¢Lyrics included (and occasionally updated) to facilitate congregational singing or vocal solo.â€¢Hymn background information included for personal edification or use as printed program notes.â€¢Optional repeats which allow you to fit into the allotted time available in a service.â€¢An introduction and/or tag in many cases, often incorporating a classical excerpt or related hymn fragment.If you like this format, you may be interested in a published volume of 75 similar arrangements: BEST-LOVED HYMNS I Â (Â© FJH Music, distributed by Alfred Music).************It has long been my passion and privilege to create customized arrangements for the churches and schools with whom I have been associated. Many were published; some were not. During the 2020 slowdown caused by Covid-19, I finally had the time to start posting the unpublished resources on Sheet Music Plus. If you are curious about what else is available, please navigate to my publisher page here on SMP < https://www.sheetmusicplus.com/publishers/leatherman-music-services/16718 > Â or slip over to Facebook < https://www.facebook.com/leathermanmusicservices >, where you can see and hear many of my published works. Thanks for your interest! Â Â God bless!Lyndell Leatherman, ASCAP.
$2.99 2.73 € #Piano, Vocal and Guitar #Oasis Chorale #some were not #More Secure Is No One Ever #Leatherman Music Services #SheetMusicPlus

Hey, Sokoly Piano, Vocal and Guitar

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1076392 Composed by T…(+)

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1076392 Composed by Traditional. Arranged by Irminsul (Opusphere Music). Folk,Patriotic,Traditional. Score. 3 pages. Irminsul #680549. Published by Irminsul (A0.1076392). Ukrainian folk song, arranged for female vocal (alto) and harp. Suitable for lever or pedal harp. Lyrics are in the Ukrainian language, but phonetically for those who cannot read Ukrainian script. English translation also provided,.
$10.99 10.05 € #Piano, Vocal and Guitar #Traditional #Hey, Sokoly #Irminsul #SheetMusicPlus

Desafinado Piano, Vocal and Guitar

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1194836 Composed by A…(+)

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1194836 Composed by Antonio Carlos Jobim and Newton MendonÃ§a. Arranged by John Fries. 20th Century,Jazz,Latin,Standards. Score. 2 pages. John Fries #794046. Published by John Fries (A0.1194836). Please contact me by email at jfries@ptd.net to make a special request or to find out all that I have to offer and to express your comments or concerns. Â You can also type John Fries in the searchbar to see all I have to offer.Â Desafinado was originally a response to critics who claimed that bossa nova was a new genre for singers who can't sing. The English language lyrics were written by Jon Hendricks and Jessie Cavanaugh (a pseudonym used by The Richmond Organisation). Another English lyric, more closely based on the original Portuguese lyric (but not a translation) was written by Gene Lees, and appears on some recordings as well.
$4.99 4.56 € #Piano, Vocal and Guitar #Antonio Carlos Jobim and Newton MendonÃ§a #Desafinado #John Fries #SheetMusicPlus

Brazilian Children song - Vol. 2 (F major) Piano, Vocal and Guitar

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 2 - Digital Download SKU: A0.975584 Composed by Br…(+)

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 2 - Digital Download SKU: A0.975584 Composed by Brazilian Children Songs. Arranged by Arranged by Amanda Kohn. Children,Folk,Instructional,Latin,World. Score. 19 pages. Amanda Soares #6474035. Published by Amanda Soares (A0.975584). The second volume of Brazilian Children Songs shows a variety of traditional folk songs from the brazilian culture, with original lyrics in Portuguese and English translation.
$10.00 9.14 € #Piano, Vocal and Guitar #Brazilian Children Songs #Brazilian Children song - Vol. 2 #Amanda Soares #SheetMusicPlus

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Digital Download SKU: A0.935515 Composed by Shaun Parry. Sacred. Score. 1 pages. MusicforMillions #5754989. Published by MusicforMillions (A0.935515). THIS IS AN ORIGINAL (simple) SONG I WROTE FOR MY MOM AND SISTER To be clear, it is a prayer written in musical form. I guess that makes it a psalm. A few nights ago I was feeling the pain of so many people around the globe who are suffering due to the pandemic. I was inspired to sit down and write an simple song of comfort for them-for us. The very same evening I started writing the song, unbeknownst to me, my sister was being taken to the hospital where she collapsed of heart failure and was life-flighted to the nearest cardiovascular facility.They put her on life support (ECMO and ventilator) to let her heart and lungs rest. Two days later, due to complications with circulation in her leg she had to be rushed into emergency surgery to pull the catheter from the artery leading to her heart. This required taking her off of life support four days earlier than they had planned. We were informed she may not make it. Thanks to thousands of people praying for her, and her own indomitable spirit, she pulled through-but not without more complications.A fever kicked in and lack of circulation in her other leg caused even more concern. Her heart and body were suffering greatly. As we prayed (and thousands of you from around the world prayed with us) I kept massaging and nuancing the exact melody line I wanted, at the same time interweaving various lyrics to intuit what felt right. I wanted this to be a song anyone could sing for their beloved family member or friend who was struggling. Every note, every syllable had to land just right-as if it was meant to be.Through all this my mother was going through her own bit of personal anguish. We were basically waiting for my sister to die. Due to COVID regulations nobody, not even family, could visit her in ICU. My mother bought a plane ticket... just in case. We hoped beyond hope that, If she died, she would not die alone. I wanted to finish this song by Mother's Day to share with my mother and my dear struggling sister who is also a mother of 5. I finished it and sang it through tears on Mother's Day. I have many friends show speak Spanish who are going through very difficult times due to COVID-19 and the subsequent quarantine. The second time through is a carefully crafted Spanish translation. I hope to hear people singing this far and wide with, to and for each other.

Der Gesang vom verlorenenen Sohn Piano, Vocal and Guitar

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 5 - Digital Download SKU: A0.944678 Composed by Er…(+)

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 5 - Digital Download SKU: A0.944678 Composed by Erich KÃ¤stner, Edmund Nick. Arranged by Frank Reifenstahl. 20th Century,Blues,Jazz. Score. 12 pages. Frank Reifenstahl #6363131. Published by Frank Reifenstahl (A0.944678). Another song from the composer duet KÃ¤stner Nick. Subtitled 'blues', but it feels less like that than the other KÃ¤stner song I recently uploaded. The german title means The chant of the prodigal son and portraits the situation of a sad woman waiting wistfully to meet her beloved son. I did not find an official english translation for the song lyrics, so I added my idea of it (I am NO English native speaker). Feel free to rectify what sounds rough, feedback will be highly appreciated!
$5.99 5.48 € #Piano, Vocal and Guitar #Erich KÃ¤stner, Edmund Nick #Der Gesang vom verlorenenen Sohn #Frank Reifenstahl #SheetMusicPlus

Carinhoso Piano, Vocal and Guitar

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 3 - Digital Download SKU: A0.977331 By Yo-yo Ma. B…(+)

Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 3 - Digital Download SKU: A0.977331 By Yo-yo Ma. By Benedicto Lacerda and Jorge Calandrelli. Arranged by Neemias Santos. Contemporary. Score. 4 pages. Neemias Silva Santos #5954637. Published by Neemias Silva Santos (A0.977331). Probably the best known Brazilian melody among Brazilian people, Carinhoso (with tenderness, would the closest translation) encompasses the Brazilian soul in music in many ways: the timeless ever involving melody, the intricate melody / rhythm pairing (even in a slow love song like this one), and generalization of sublime feelings (though Carinhoso is best known as a love song, love here is the more sublime and general feeling that unites families and friends). .
$21.99 20.1 € #Piano, Vocal and Guitar #Yo-yo Ma # #Carinhoso #Neemias Silva Santos #SheetMusicPlus