Set Wind Instruments-Dvorák?s Violin Concerto was composed between 1879 and 1882 with the active assistance of Joseph Joachim and was issued by the publisher Fritz Simrock Berlin in 1883. Its premiere took place in October of that same year with Franti?ek Ondr cek as soloist.This new Urtext edition is based on the first edition (score solo Violin part Piano reduction and orchestral parts). It also takes Dvorák?s autograph which served as a master copy for the engraving into consideration. A fresh assessment of Dvorák?s manuscript made it possible to reconstruct several variants ignored in the first and subsequent editions and toclarify ambiguities in the notation and articulation. An important component of our Urtext edition is the original Piano reduction which probably stems from Dvorák himself and in which Joseph Joachim?s fingering is published. First Urtext edition of the original Piano reductionVariants in the solo part rendered as ossia passagesForeword on the work?s genesis (Ger/Cz/Eng) and detailed Critical Commentary (Eng) by the editor

Violin 1-Dvorák?s Violin Concerto was composed between 1879 and 1882 with the active assistance of Joseph Joachim and was issued by the publisher Fritz Simrock Berlin in 1883. Its premiere took place in October of that same year with Franti?ek Ondr cek as soloist.This new Urtext edition is based on the first edition (score solo Violin part Piano reduction and orchestral parts). It also takes Dvorák?s autograph which served as a master copy for the engraving into consideration. A fresh assessment of Dvorák?s manuscript made it possible to reconstruct several variants ignored in the first and subsequent editions and toclarify ambiguities in the notation and articulation. An important component of our Urtext edition is the original Piano reduction which probably stems from Dvorák himself and in which Joseph Joachim?s fingering is published. First Urtext edition of the original Piano reductionVariants in the solo part rendered as ossia passagesForeword on the work?s genesis (Ger/Cz/Eng) and detailed Critical Commentary (Eng) by the editor

Violin 2-Dvorák?s Violin Concerto was composed between 1879 and 1882 with the active assistance of Joseph Joachim and was issued by the publisher Fritz Simrock Berlin in 1883. Its premiere took place in October of that same year with Franti?ek Ondr cek as soloist.This new Urtext edition is based on the first edition (score solo Violin part Piano reduction and orchestral parts). It also takes Dvorák?s autograph which served as a master copy for the engraving into consideration. A fresh assessment of Dvorák?s manuscript made it possible to reconstruct several variants ignored in the first and subsequent editions and toclarify ambiguities in the notation and articulation. An important component of our Urtext edition is the original Piano reduction which probably stems from Dvorák himself and in which Joseph Joachim?s fingering is published. First Urtext edition of the original Piano reductionVariants in the solo part rendered as ossia passagesForeword on the work?s genesis (Ger/Cz/Eng) and detailed Critical Commentary (Eng) by the editor

‘You were often on my mind when I was writing’ wrote Robert Schumann to Joseph Joachim who had encouraged him to write this concerto. In view of Schumann’s illness however Joachim began to have his doubts about the value of the work. In his will Joachim prohibited the rst performance until the 100th anniversary of Schumann’s death in 1956. After detailed editorial work the premiere was brought forward to 1937.The theme of the middle movement probably formed the basis of Schumann’s Geistervariationen (‘Ghost Variations’) the character of the third movement is that of a grand polonaise. Yehudi Menuhin who performed the world premiere of the unedited version ofSchumann’s solo part saw in this piece ‘the bridge between Beethoven’s and Brahms’ concertos’.

A pioneering set of Urtext editions.String editions include an Urtext solo part and a second part with fingering as well as performance markings.Each edition offers a preface on performance practice aspects pertaining to the respective works.A separate text booklet includes pioneering texts on general issues of performance practice in the 19th century as well as on specific issues with regard to Johannes Brahms? chamber music.Bärenreiter?s pioneering new scholarly-critical editions of Brahms? works for one instrument and Piano are edited by a team of musicologists who are also performers. They offertoday?s musicians not just a reliable musical text based on all known sources but also a comprehensive approach to the works which aims to place them in their historical context and to elucidate the complex of meanings that the composer wished his notation to convey to performers.The Violin and Viola sonata editions come not only with an Urtext part freed from all editorial emendations but also with an additional part including fingering and bowing based on the practices of Joseph Joachim and his colleagues. These markings especially draw on publications of the sonatas edited by Joachim?s pupils Leopold Auer and Ossip Schnirlin as well as those by Brahms? associate Franz Kneisel. A similar approach has been used for the Violoncello sonatas drawing on performance markings by Robert Hausmann (for whom Brahms wrote the Sonata in F major) Hugo Becker with whom Brahms performed it and Julius Klengel who was also close to his circle.

Brahms h?sita longtemps avant d??crire un concerto de soliste pour un instrument dont il ne ma?trisait que tr?s peu la technique. C?est pourquoi lorsqu?il composa son concerto pour violon et orchestre op. 77 dans les ann?es 1877/1878 ce fut en collaboration ?troite avec son ami Joseph Joachim qui est ?galement l?auteur de la cadence. Ses contemporains accueillirent l??uvre avec enthousiasme et elle reste consid?r?e aujourd?hui comme une pi?ce majeure du r?pertoire. Une ?dition urtext dans un petit format maniable destin? ? l??tude s?av?re par cons?quent tr?s utile. Reposant sur la partition parue dans la nouvelle ?dition compl?te des ?uvres de Brahms elle contient?galement en annexe la cadence de Joachim dans deux versions diff?rentes: d?une part la version originale et d?autre part une version tr?s int?ressante plus condens?e mise au point par Brahms ult?rieurement avec la violoniste Marie Soldat.

Ravel, Maurice Tzigane Concert rhapsody for violin and piano In 1922 Maurice Ravel heard the young Hungarian violin virtuoso and niece of Joseph Joachim, Jelly D?Aranyi, in concert in London. Following the performance, Ravel spent the remainder of the evening requesting D?Aranyi to play numerous gypsy tunes on her violin, probing her on the technical limits of the instrument. The result of this encounter is Ravel?s virtuoso classic ?Tzigane?. Written originally for violin and piano or luthéal (a mechanism invented in 1919 that attaches to a piano, producing a sound similar to the rich overtones of the Cimbalon), the premiere took place in London in April 1924. The composer had finished the work only days beforehand. Ravel later orchestrated ?Tzigane? and both versions remain a ?must? for music-lovers and aspiring violinists today. Jelly D?Aranyi performed both versions regularly throughout her long career. This Urtext edition presents the first scholarly-critical edition of Ravel?s masterpiece. It is published both in the orchestral version, complete with full score and performance material, as well as in the composer?s earlier version for violin and piano. All known sources, including letters, have been drawn on for the new edition; one of the available sources, consulted for the first time, was a copy of ?Tzigane? from the estate of Jelly D?Aranyi, which is today part of a private collection. The version for piano and violin contains, besides the Urtext part, a second violin part as a facsimile with performance instructions by Jelly D?Aranyi. D?Aranyi?s alterations and fingering reflect how Ravel must have heard the work in rehearsals and performance and as such are a document of early 20th century performance practice. The cooperation between Ravel and D?Aranyi is comparable to that of Brahms and Joachim working on the Brahms violin concerto. - First scholarly-critical Urtext edition of the work - Presented are both versions: for violin and orchestra and for violin and piano - Includes Jelly D?Aranyi?s fingering

Par RAVEL MAURICE. In 1922 Maurice Ravel heard the young Hungarian violin virtuoso and niece of Joseph Joachim, Jelly D'Aranyi, in concert in London. Following the performance, Ravel spent the remainder of the evening requesting D'Aranyi to play numerous gypsy tunes on her violin, probing her on the technical limits of the instrument. The result of this encounter is Ravel's virtuoso classic 'Tzigane”. Written originally for violin and piano or luthéal (a mechanism invented in 1919 that attaches to a piano, producing a sound similar to the rich overtones of the Cimbalon), the premiere took place in London in April 1924. The composer had finished the work only days beforehand. Ravel later orchestrated 'Tzigane” and both versions remain a 'must” for music-lovers and aspiring violinists today. Jelly D'Aranyi performed both versions regularly throughout her long career. This Urtext edition presents the first scholarly-critical edition of Ravel's masterpiece. It is published both in the orchestral version, complete with full score and performance material, as well as in the composer's earlier version for violin and piano. All known sources, including letters, have been drawn on for the new edition - one of the available sources, consulted for the first time, was a copy of 'Tzigane” from the estate of Jelly D'Aranyi, which is today part of a private collection. The version for piano and violin contains, besides the Urtext part, a second violin part as a facsimile with performance instructions by Jelly D'Aranyi. D'Aranyi's alterations and fingering reflect how Ravel must have heard the work in rehearsals and performance and as such are a document of early 20th century performance practice. The cooperation between Ravel and D'Aranyi is comparable to that of Brahms and Joachim working on the Brahms violin concerto. - First scholarly-critical Urtext edition of the work - Presented are both versions: for violin and orchestra and for violin and piano - Includes Jelly D'Aranyi's fingering/ Répertoire / Contrebasse

In 1922 Maurice Ravel heard the young Hungarian violin virtuoso and niece of Joseph Joachim, Jelly D'Aranyi, in concert in London. Following the performance, Ravel spent the remainder of the evening requesting D'Aranyi to play numerous gypsy tunes on her violin, probing her on the technical limits of the instrument. The result of this encounter is Ravel's virtuoso classic 'Tzigane?. Written originally for violin and piano or luthéal (a mechanism invented in 1919 that attaches to a piano, producing a sound similar to the rich overtones of the Cimbalon), the premiere took place in London in April 1924. The composer had finished the work only days beforehand. Ravel later orchestrated 'Tzigane? and both versions remain a 'must? for music-lovers and aspiring violinists today. Jelly D'Aranyi performed both versions regularly throughout her long career. This Urtext edition presents the first scholarly-critical edition of Ravel's masterpiece. It is published both in the orchestral version, complete with full score and performance material, as well as in the composer's earlier version for violin and piano. All known sources, including letters, have been drawn on for the new edition - one of the available sources, consulted for the first time, was a copy of 'Tzigane? from the estate of Jelly D'Aranyi, which is today part of a private collection. The version for piano and violin contains, besides the Urtext part, a second violin part as a facsimile with performance instructions by Jelly D'Aranyi. D'Aranyi's alterations and fingering reflect how Ravel must have heard the work in rehearsals and performance and as such are a document of early 20th century performance practice. The cooperation between Ravel and D'Aranyi is comparable to that of Brahms and Joachim working on the Brahms violin concerto.- First scholarly-critical Urtext edition of the work - Presented are both versions: for violin and orchestra and for violin and piano- Includes Jelly D'Aranyi's fingering / Alto

Johannes Brahms Concerto pour violon en Ré majeur op. 77 Editeur: Michael Struck, Linda Correll Roesner Réduction pour piano: Johannes Umbreit Doigtés vl.: Frank Peter Zimmermann Edition Urtext, réduction pour piano, reliure paperback parties avec ou sans indications de doigté Pages: 123 (X, 50, 33, 30), Dimension 23,5 x 31,0 cm N° d'article HN 818 · ISMN 979-0-2018-0818-5 Déjà accueilli avec enthousiasme par les contemporains, l?unique concerto pour violon de Brahms reste encore aujourd?hui un morceau de répertoire majeur. Témoignage de la collaboration fructueuse qui s?était établie entre le compositeur et Joseph Joachim, est la cadence écrite et ajoutée par ce dernier. La réduction pour piano originale de Brahms, particulièrement exigeante sur le plan pianistique, a fait l?objet d?un «élagage» prudent pour la présente édition de la part de Johannes Umbreit. Se basant sur le texte de la «Neue Brahms-Gesamtausgabe» (nouvelle édition complète des ?uvres de Brahms), la présente édition Urtext reproduit en annexe une variante, jusqu?ici inédite dans les éditions pour la pratique, de la cadence de Joachim. Outre les doigtés et annotations originaux, elle présente aussi les propositions de doigté de Frank Peter Zimmermann.?

In 1922 Maurice Ravel heard the young Hungarian violin virtuoso and niece of Joseph Joachim, Jelly D'Aranyi, in concert in London. Following the performance, Ravel spent the remainder of the evening requesting D'Aranyi to play numerous gypsy tunes on her violin, probing her on the technical limits of the instrument. The result of this encounter is Ravel's virtuoso classic 'Tzigane?. Written originally for violin and piano or luthéal (a mechanism invented in 1919 that attaches to a piano, producing a sound similar to the rich overtones of the Cimbalon), the premiere took place in London in April 1924. The composer had finished the work only days beforehand. Ravel later orchestrated 'Tzigane? and both versions remain a 'must? for music-lovers and aspiring violinists today. Jelly D'Aranyi performed both versions regularly throughout her long career. This Urtext edition presents the first scholarly-critical edition of Ravel's masterpiece. It is published both in the orchestral version, complete with full score and performance material, as well as in the composer's earlier version for violin and piano. All known sources, including letters, have been drawn on for the new edition - one of the available sources, consulted for the first time, was a copy of 'Tzigane? from the estate of Jelly D'Aranyi, which is today part of a private collection. The version for piano and violin contains, besides the Urtext part, a second violin part as a facsimile with performance instructions by Jelly D'Aranyi. D'Aranyi's alterations and fingering reflect how Ravel must have heard the work in rehearsals and performance and as such are a document of early 20th century performance practice. The cooperation between Ravel and D'Aranyi is comparable to that of Brahms and Joachim working on the Brahms violin concerto.- First scholarly-critical Urtext edition of the work - Presented are both versions: for violin and orchestra and for violin and piano- Includes Jelly D'Aranyi's fingering / Violon 2

In 1922 Maurice Ravel heard the young Hungarian violin virtuoso and niece of Joseph Joachim Jelly D?Aranyi in concert in London. Following the performance Ravel spent the remainder of the evening requesting D?Aranyi to play numerous gypsy tunes on her violin probing her on the technical limits of the instrument. The result of this encounter is Ravel?s virtuoso classic ?Tzigane?. Written originally for violin and piano or luthéal (a mechanism invented in 1919 that attaches to a piano producing a sound similar to the rich overtones of the Cimbalon) the premiere took place in London in April 1924. The composer had finished the work only days beforehand. Ravel laterorchestrated ?Tzigane? and both versions remain a ?must? for music-lovers and aspiring violinists today. Jelly D?Aranyi performed both versions regularly throughout her long career. This Urtext edition presents the first scholarly-critical edition of Ravel?s masterpiece. It is published both in the orchestral version complete with full score and performance material as well as in the composer?s earlier version for violin and piano. All known sources including letters have been drawn on for the new edition; one of the available sources consulted for the first time was a copy of ?Tzigane? from the estate of Jelly D?Aranyi which is today part of a private collection. The version for piano and violin contains besides the Urtext part a second violin part as a facsimile with performance instructions by Jelly D?Aranyi. D?Aranyi?s alterations and fingering reflect how Ravel must have heard the work in rehearsals and performance and as such are a document of early 20th century performance practice. The cooperation between Ravel and D?Aranyi is comparable to that of Brahms and Joachim working on the Brahms violin concerto.First scholarly-critical Urtext edition of the work Presented are both versions: for violin and orchestra and for violin and pianoIncludes Jelly D?Aranyi?s fingering

In 1922 Maurice Ravel heard the young Hungarian violin virtuoso and niece of Joseph Joachim, Jelly D'Aranyi, in concert in London. Following the performance, Ravel spent the remainder of the evening requesting D'Aranyi to play numerous gypsy tunes on her violin, probing her on the technical limits of the instrument. The result of this encounter is Ravel's virtuoso classic 'Tzigane?. Written originally for violin and piano or luthéal (a mechanism invented in 1919 that attaches to a piano, producing a sound similar to the rich overtones of the Cimbalon), the premiere took place in London in April 1924. The composer had finished the work only days beforehand. Ravel later orchestrated 'Tzigane? and both versions remain a 'must? for music-lovers and aspiring violinists today. Jelly D'Aranyi performed both versions regularly throughout her long career. This Urtext edition presents the first scholarly-critical edition of Ravel's masterpiece. It is published both in the orchestral version, complete with full score and performance material, as well as in the composer's earlier version for violin and piano. All known sources, including letters, have been drawn on for the new edition - one of the available sources, consulted for the first time, was a copy of 'Tzigane? from the estate of Jelly D'Aranyi, which is today part of a private collection. The version for piano and violin contains, besides the Urtext part, a second violin part as a facsimile with performance instructions by Jelly D'Aranyi. D'Aranyi's alterations and fingering reflect how Ravel must have heard the work in rehearsals and performance and as such are a document of early 20th century performance practice. The cooperation between Ravel and D'Aranyi is comparable to that of Brahms and Joachim working on the Brahms violin concerto.- First scholarly-critical Urtext edition of the work - Presented are both versions: for violin and orchestra and for violin and piano- Includes Jelly D'Aranyi's fingering / Violoncelle