The definitive edition (1987) of the piano teaching classic. Includes an introduction by the composer's son Peter Bartók.

In 1945 Bela Bartok described 'Mikrokosmos' as a cycle of 153 pieces for piano written for 'didactic' purposes, seeing them as a series of pieces in many different styles, representing a small world, or as the 'world of the little ones, the children'. Stylistically Mikrokosmos reflects the influence of folk music on Bartók's life and the rhythms and harmonies employed create music that is as modern today as when the cycle was written.

The 153 pieces making up 'Mikrokosmos' are divided into six volumes arranged according to technical and musical difficulty / Partition /

Le Real Book est une alternative à la pléthore de mal conçus, les volumes illisibles, inexactes et mal édités qui abondent sur ??le marché aujourd'hui. Claire et précise, la série Real Book vise à fournir une sélection de musique qui est à la fois facile à lire et agréable à réaliser. Arrangé pour E instruments plat, cette édition de The Real Book: Volume II contient 400 chansons, dont Moon River, Georgia On My Mind, Fly Me To The Moon, Oye Como Va et de nombreux airs les plus connus. / Instruments En Mib

Par BARTOK BELA. Parmi les nombreuses oeuvres composées par Bartók entre 1914 et 1918 à partir de musiques populaires hongroises et roumaines, ces trois pièces pour piano jouent un rôle particulier. Esquissées à l'origine pour le recueil des 15 Ungarische Bauernlieder (15 chansons paysannes hongroises, éd. Urtext HN 1404), elles sont restées ensuite pendant vingt ans à l'état de projet. Ce n'est qu'en 1941, quand Boosey and Hawkes demanda au compositeur émigré entretemps aux États-Unis une contribution à un album anniversaire destiné au grand pianiste Ignace Paderewski, que Bartók se tourna à nouveau vers ces pièces pour piano tirées de la musique populaire de sa patrie et notées depuis longtemps, afin de les réviser soigneusement. Parue en 1942, la première édition ne reproduit exceptionnellement pas les modèles originaux de musique populaire - mais ils sont bien évidemment présents dans cette édition Urtext fondée sur l'édition intégrale Bartók. L'enregistrement réalisé par Bartók lui-même de ces pièces a été également exploité par László Somfai, responsable de cette édition, pour sa réalisation éditoriale comme pour les Indications pratiques d'interprétation./ Répertoire / Piano

Aus Den 44 Duos Für Zwei Violinen. Par BARTOK BELA. 44 Duos' by Béla Bartók - the complete collection available for the first time in one edition for two celli. The '44 Duos' by Béla Bartók were written in 1931 and were originally included in a tutor for the violin, written by the teacher Erich Doflein (1900-1977). Since then they have become an indispensable key to the understanding of twentieth century music. Until now a version for two celli was limited to 18 selected duos. The present edition for two celli is the first to include them all. The arrangements are based either on the possibility of a downwards transposition by an octave, or, where the original makes use of the violin's open E string, downwards by a twelfth. • Introduction to Béla Bartók‘s musical world and to the most important elements of the folk music of Hungary and the neigbouring regions • All of the Duos are available for the first time in one edition arranged for two celli by Hans Erik Deckert • Provides aspiring cellists the chance to experience the musical partnership required by chamber music/ Répertoire / 2 Violoncelles

Bartók a composé la Sonatina pour piano solo au cours de son année roumaine en 1915, année au cours de laquelle il a également composé la collection de danses folkloriques roumaines et les chants de Noël roumains. Dans cette pièce pour piano relativement courte (de trois à quatre minutes), le compositeur a utilisé de la musique folklorique instrumentale glanée en Transylvanie. Dans le premier mouvement, Bartók fait apparaître deux cornemuses et, dans le second, un violoniste jouant pour une danse d\'ours. La première édition de la Sonatina a été publiée par Rózsavölgyi en 1919, et le compositeur a créé l\''uvre en 1920 à Pozsony (Bratislava). Cette impression indépendante est basée sur le volume 38 de l\'édition critique complète de Bartók publiée en 2019, dans laquelle Henle Verlag de Munich et Editio Musica Budapest ont publié les 'uvres pour piano composées entre 1914 et 1920. / Partitions classique / Piano - instruments à clavier / Piano / EMB (Editio Musica Budapest)

Bartók utilisa dans sa Sonatine différentes mélodies provenant de la musique instrumentale populaire roumaine. Un regard sur les sources nous permet de suivre comment, en 1915, la pièce se dégagea lentement de toute une série de transcriptions pour piano de mélodies populaires roumaines et parvint à sa forme en trois mouvements. Dans notre édition Urtext publiée préalablement à l'édition des oeuvres complètes, László Somfai, le spécialiste de Bartók, explique la genèse passionnante de l'oeuvre et la révision ultérieure de Bartók, au cours de laquelle ce dernier modifia non seulement les tempi mais également les doigtés. Les indications tirées de témoignages et d'enregistrements de Bartók pour l'exécution de son écriture pianistique très différenciée complètent les informations autour de l'oeuvre et invitent à aborder la Sonatine sous un nouvel angle. / Piano

Béla Bartók Chants de Noël roumains Editeur: László Somfai Doigtés: Béla Bartók Les «Chants de Noël roumains» de Bartók reposent sur des mélodies populaires associées à un rite païen de la célébration du solstice d'hiver et avaient fait sur Bartók «une impression plutôt de sauvagerie guerrière que de piété religieuse». Il choisit cependant parmi ces «Colinde» vingt mélodies pour les publier en tant que chants de Noël. Si dans la première édition, en 1918, ces dernières étaient encore conçues pour de petites mains d'enfant «sans empan d'octave», Bartók enrichit toutefois son édition révisée de 1936, que nous présentons ici, d'une annexe avec des «modifications pour l'exécution en concert» qui atteste que ces miniatures étaient désormais parfaitement abouties. L'édition Urtext qui repose sur l'intégrale des 'uvres de Bartók intègre pour la première fois ces variantes de concert directement dans la partition. Par ailleurs les mélodies et la traduction des «Colinde» donnent un aperçu des racines de cette musique de Noël un peu différente.

Sämtliche 44 Duos von Béla Bartók erstmals in einer vollständigen Notensammlung für zwei Celli.Die 44 Duos von Béla Bartók aus dem Jahr 1931 waren ursprünglich in das Geigenschulwerk des Musikpädagogen Erich Doflein (1900-1977) integriert. Sie haben sich seitdem als ein unverzichtbarer Schlüssel zum Verständnis der Musik des 20. Jahrhunderts bewährt. Eine Fassung für zwei Celli beschränkte sich bislang auf 18 ausgewählte Duos.In der vorliegenden Notenausgabe für zwei Celli erscheinen sie nun erstmals vollständig. Die Bearbeitung beruht entweder auf der Möglichkeit der Versetzung um eine Oktave abwärts oder, wo im Original die leere E-Saite der Geige vorausgesetzt ist, eine Duodezime abwärts.• Einführung in die Tonwelt Béla Bartóks und die wichtigsten Elemente der ungarischen und umliegenden Volksmusik• Erstmals sämtliche Duos von Béla Bartók vollständig in einer Notenausgabe für zwei Celli• Schulung des kammermusikalischen Zusammenspiels / Violoncelle / Universal Edition

Packs de CD Coach Me comprend un livret contenant: - le chanté le texte dans sa langue d'origine, avec une traduction mot à mot en anglais, allemand, français, italien et espagnol, plus une transcription de l'alphabet phonétique international du texte chanté. Sur le CD d'enregistrement le texte est parlée lentement et clairement dans la langue originale par soigneusement choisi des locuteurs natifs. La mélodie de chaque numéro musical est ensuite jouée avec un accompagnement simplifié consistant en des repères et des harmonies. Enfin l'accompagnement au piano standard de chaque pièce se joue avec des repères occasionnelles (partenaires de l'ensemble, les entrées de choeur). Les deux accompagnements sont effectuées sur un piano à queue par les entraîneurs vocales expérimentés. / CD / Cd

Composed in 1910/11, Bartók's Allegro barbaro is one of his best-known and most popular works for piano. The composer himself enjoyed performing it in concerts, and recorded it several times. The recording from 1929, which he referred to as the 'authentic recording?, contains very interesting divergences from the printed version as far as articulation, tempo and even the number of ostinato measures are concerned. For the first time, these have been included in the musical text of our Urtext edition, and also annotated. With this first Bartók Urtext edition, László Somfai gives an insight into the many and varied musical impulses awaiting us in the Béla Bartók Complete Critical Edition, which will be jointly published by Editio Musica Budapest and G. Henle Publishers from 2016. / Piano / Chanson En Séparée

Bien avant son célèbre Mikrokosmos, Bartók a composé avec Pour les enfants (1908-1911) une vaste collection de petites pièces pour piano qui reposent sur des mélodies populaires hongroises (première partie) et slovaques (deuxième partie). Les deux parties offrent, par ordre croissant de difficulté, du simple mouvement à deux voix jusqu'à d'audacieuses miniatures impressionnistes, tout ce que des mains d'enfant peuvent jouer. Dans les années 1940 le compositeur remania la collection. Ce faisant il procéda non seulement à de petites améliorations musicales mais donna également à chaque pièce un titre. Cette version révisée forme le texte principal de cette édition Urtext. Les pièces particulièrement divergentes de la version primitive ont été reproduites en annexe. Comme de coutume pour les éditions Bartók de Henle, on trouvera des indications pratiques d'exécution et un aperçu de la manière dont le compositeur lui-même exécutait ces pièces. / Piano